Situs Sutresna Jawa

1. Maju tatu mundúr ajúr.

    Prakårå kang sarwå pakéwúh.

2. Matang tunå numbak luput.

    Tansah lupút kabèh panggayuhané.

3. Mbuang tilas.

    Éthok-éthok ora ngêrti marang tumindaké kang ålå síng lagi dilakoni.

4. Mênêng widårå ulêran.

    Katón antêng nanging sêjatiné ala atiné.

5. Mêntung kojå kêna sêmbaginé.

    Rumangsané ngapusi, nangíng sêjatiné malah kêna apus.

6. Mêrangi tatal.

    Mêntahi rêmbug kang wís matêng.

7. Mikúl dhuwúr mêndhêm jêro.

    Biså njunjúng drajat wóng tuwå.

8. Milíh-milíh têbu olèh bolèng.

    Kakèhan milíh, wêkasan olèh kang ora bêcík.

9. Mrójól sêlaning garu.

    Wóng kang lupút såkå bêbåyå.

10. Mubra-mubru mblabar madu.

    Wóng síng sarwå kêcukupan.

1. Nabók nyilih tangan.

    Tumindak ålå kanthi kóngkónan wóng liyå.

2. Ngagar mêtu kawúl.

    Ngójók-ngójóki supåyå dadi pasulayan, nanging síng diójók-ójóki ora
    mêmpan.

3. Ngajari bèbèk nglangi.

    Pênggawéyan síng ora ånå paédahé.

4. Ngalasake negårå.

    Wóng síng ora manut pranatan negårå.

5. Ngalem lêgining gulå.

    Ngalembånå kapintêran wóng kang pancèn pintêr/sugíh.

6. Ngaturake kidang lumayu.

    Ngaturaké barang kang wis ora ånå.

7. Nglungguhi klåså gumelar.

    Nindakaké panggawéyan kang wis tumåtå.

8. Ngóntragaké gunúng.

    Wóng cilík asór biså ngalahaké wóng luhúr/gêdhé, nganti gawé kagèt wóng
    akèh.

9. Nguthik-uthik macan dhédhé.

    Njarag wóng kang wís lilíh nêpsuné.

10. Nguyahi segårå.

      Wèwèh marang wóng sugíh kang ora ånå pituwasé.

11. Nucúk ngibêraké.

      Wís disuguhi mangan mulíh isíh mbrêkat.

12. Nututi layangan pêdhót.

      Nggolèki barang sêpélé síng wis ilang.

13. Nyangóni kawula minggat.

      Ndandani barang kang tansah rusak.

14. Nyólóng pêthèk.

      Tansah mlèsèt såkå pamèthèke/pambatang.

1. Obah ngarep kobèt mburi.

    Tumindaké panggêdhé dadi contoné/panutané kawula alít.

2. Ópór bèbèk, mêntas awaké dhèwèk.

    Rampung såkå rékadayané dhéwé.

3. Ora ånå banyu mili menduwúr.

    Wataké anak biasané niru wóng tuwané.

4. Ora ånå kukús tanpå geni.

    Ora ånå akibat tanpå sebab

5. Ora gonjå ora unús.

    Wóng kang ålå rupane ugå atine.

6. Ora mambu énthóng irús.

    Dudu sanak dudu kadang.

7. Ora tembúng ora tawúng.

    Njupúk barange liyan tanpå kåndhå dhisík.

8. Ora uwúr ora sêmbúr.

    Ora gêlêm cawé-cawée babar pisan.

9. Ora kinang ora udút.

    Ora mangan åpå-åpå.

10. Othak athik didudút angèl.

      Gunêmé sajak kêpéenak, barêeng ditêmêni jêbul angèl.