Ki-demang.com : Piwulang Kautaman

Kaca Ngajeng

kaca-ngajeng

ikon-buku-tamu

Pitudhuh

pitudhuh-ketuhananpitudhuh-kerohanianpitudhuh-kemanusiaanpitudhuh-kebangsaanpitudhuh-kekeluargaan pitudhuh-kebendaan

Wewaler

wewaler-ketuhananwewaler-kerohanianwewaler-kemanusiaanwewaler-kebangsaanwewaler-kekeluargaan wewaler-kebendaan

Sumber Pustaka

sumber-pustaka

    Jumlah Pengunjung

0331962
  Hari ini :  Hari ini :49
  Kemarin :  Kemarin :96
  Minggu ini :  Minggu ini :37
  Bulan ini :  Bulan ini :1682
  s/d hari ini :  s/d hari ini :331962
Jumlah Kunjungan Tertinggi
04-17-2020 : 900
Pengunjung Online : 6

Kontak Admin.

email-kidemang

Pitudhuh - Kemanusiaan ( 051 - 060 )
 051
Dadiå wóng kang luhúr bêbudèné
    ᨾ
Jadilah orang yang berbudi luhur.
Become a noble minded person.

 

 052
Abót ènthèng såkå panggawéné dhéwé.
  
Berat ringan itu akibat perbuatan sendiri.
A hard or easy life is the result of one's own doings.

 

 053
Wóng mati iku bandhané ora digåwå.

Orang meninggal tidak akan membawa harta bendanya.
A dead man cannot take his wealth with him.

 

 054
Wóng ålå iku kang ora gêlêm nyambút gawé kang prayogå.
     ᦵ᧌  ᭙ 
Orang yang tidak baik itu adalah tidak mau bekerja wajar.
An evil man is one that refuses to do a decent job.

 

 055
Síng lali marang panggawé kang bêcík bakal nêmóni cilåkå.
     ᩏᨾ 
Barang siapa lupa akan perbuatan yang baik akan menemui mala petaka.
Whoever forgets a good dead will meet with miss fortune.

 

 056
Síng såpå durúng wêruh dunungé uríp, nangíng tansah mêmådå marang piyandêlíng liyan, bakal nêmóni cilåkå.
           ᩏᨾ 
Barang siapa belum mengetahui hakikat hidup, tetapi selalu mencela kepercayaan orang lain, akan menemui celaka.
Whoever does not have yet the knowledge of life, but always talks ill of the belief of others, will meet with misfortune.

 

 057
Síng såpå wêdi marang barang kang ora bênêr, túr gêlêm ngilangi watak kang kurang prayogå, iku kalêbu bathårå.
           ᭙   
Barang siapa takut berbuat tidak benar, lagi pula suka menghilangkan watak yang kurang pantas, itu tergolong bathara (dewa).
Whoever is afraid doing evil, and is prepared to correct his bad character, qualifies as god.

 

 058
Síng såpå durúng sumurúp kang diarani bathårå ugå durúng sumurúp dunungíng uríp.
    ᨾ     
Barang siapa belum mengetahui yang disebut bathara juga belum mengetahui hakikat hidup sebenarnya.
Whoever has no knowledge yet of gods, does not have yet the knowledge of life.

 

 059
Síng såpå wêruh dunungíng ålå lan bêcík, nangíng rumångså bêcík dhéwé, iku bakal nêmóni cilåkå.
          ᩏᨾ 
Barang siapa mengerti perihal baik – buruk, tapi merasa dirinya paling baik, akan menemui celaka.
Whoever has the knowledge of evil and good, but think of himself as the best, will meet with misfortune.

 

 060
Wóng iku tansah karidhu déníng dhêmít lan banaspati lamún tansah sênêng gawé sêrikíng liyan.
          
Orang yang tidak suka mencapai kemuliaan hidup, itu termasuk orang yang suka melampiaskan hawa nafsunya.
One who is not prepared to seek noble life, leaves his bad passions unchecked.

kds penutupwangsul-manginggil

 

  • < Kemanusiaan ( 041 - 050 )
  • Kemanusiaan ( 061 - 070 ) >