Kerohanian ( 01

Pitudhuh - Kerohanian ( 01 - 05 )

Dumadiníng sirå iku lantaran anané båpå biyúngirå.

    

Terjadinya dirimu itu melalui adanya ibu bapaknya.

Your existence is given you through your parents.

Manungså iku kanggónan sipatíng Pangéran.

  ᨾ 

Manusia itu memiliki sifat Tuhan.

Man is given the Lord's attributes.

Titah alús iku ånå patang warnå, yåkuwi kang biså mréntah manungså nangíng yå biså mitulungi manungså; kapindho kang biså mréntah manungså nangíng ora biså mitulungi manungså; katélu kang ora biså mréntah manungså nangíng biså mitulungi manungså; kapat kang ora biså mréntah manungså nangíng yå ora biså mitulungi manungså.

        ᭜         ᭜           ᭜         ᭜     

Makhluk halus itu ada 4 macam, pertama yang dapat memerintah manusia tetapi dapat pula member pertolongan kepada manusia, ke-dua yang dapat memerintah manusia tetapi tidak dapat memberi pertolongan kepada manusia, ke-tiga yang tidak dapat memerintah manusia tetapi dapat membantu manusia, ke-empat yang tidak dapat membantu manusia tetapi juga tidak dapat membantu manusia.

There are four kinds of spiritual creatures, namely those who can both command and help man; second those who can command but cannot help man; third: those who cannot command but can help man; and fourth, those who can neither command nor help man.

Lêlêmbút iku ånå róng warnå, yåkuwi kang nyilakani lan kang mitulungi.

      ᨾ 

Makhluk halus itu ada dua macam, yaitu yang mencelakakan dan yang menolong manusia.

There are two kind of ghosts namely those who bring bad luck and those who help.

Guru Sêjati biså nudúhaké êndi lêlêmbút síng mitulungi lan êndi lêlêmbút síng nyilakani.

         ᨾ

Adalah Guru Sejati yang dapat menunjukkan mana makhluk halus yang menolong dan mana yang mencelakakan.

A true teacher can help identify ghosts who are helpful and ghosts who bring bad luck.

Kerohanian ( 06 - 10 ) >

	Hari ini :	88
	Kemarin :	123
	Minggu ini :	447
	Bulan ini :	2980
	s/d hari ini :	349897

Ki-demang.com : Piwulang Kautaman

Kaca Ngajeng

Pitudhuh

Wewaler

Sumber Pustaka

Jumlah Pengunjung

Kontak Admin.