Wewaler

Wewaler - Kemanusiaan ( 21 - 30 )

Åjå munasikå kéwan.

  

Jangan menyiksa binatang.

You shall not torture animals.

Åjå gumêdhé.

 

Jangan merasa sok menjadi orang besar.

You shall not pretend to be a prominent person.

Åjå tumindak rusúh.

 

Jangan bertindak kotor.

You shall not cheat.

Åjå ngrusak pagêr ayu.

 ᮉ 

Jangan merusak kebahagiaan orang lain (mengganggu suami / istri orang lain).

You shall not seduce the wife or husband others.

Åjå dahwèn.

 

Jangan suka mencela.

You shall not make of your self a slavish imitator.

Åjå drêngki.



Jangan dengki.

You shall not be envious.

Åjå kumintêr.

 

Jangan sok pandai.

You shall not be indulgent.

Åjå karêman.

 

Jangan suka mempunyai kegemaran yang berlebih – lebihan.

You shall not be ravenous.

Åjå ambêg siyå.

 

Jangan suka sewenang – wenang menyiksa.

You shall not indulge your self cruelty.

Åjå ngécé wóng ora duwé.

    

Jangan menghina orang yang miskin.

You shall not mock at the poor.

Ki-demang.com : Piwulang Kautaman