Ki-demang.com : Centhini

Jilid 1 - Kaca : 100

32 Kinanthi

4.
Sami manggiha rahayu |

ramanta kang nèng Mantawis |

antuka nugrahèng nata |

wangsul (m)bawani ing Giri |

sinuhun ing kulawarga |

têtêp kadi nguni-nguni ||

5.
Radyan (n)dhêku matur nuwun |

ri wusira manganjali |

atur salam mring sang tapa |

Gathuk Gathak angabêkti |

sawusing sinungan salam |

katri mundur sangking ngarsi ||

6.
Kyai Dhatuk ingkang kantun |

kumêmbêng waspanya mijil |

kaya-kaya nututana |

labêt sru trêsnaning galih |

tan cinatur kang kabyantan |

asruning sih mring tatami ||

7.
Radyan lampahira laju |

ngalèr ngetan sawatawis |

Hyang Surya wus nunggang arga |

mungup arsa amadhangi |

ing saisining kanang rat |

mawèh enggaring panggalih ||

8.
Ing pagagan wus kapungkur |

tumamèng ing wana wêrit |

kèh rawa kang kaliwatan |

ngancik sukune kang wukir |

talatah krajan Undhakan |

dhukuh Prawata kaèksi ||

9.
Radèn ngandika mring Gathuk |

payo padha dèn parani |

padesan kang katon ika |

lajêng lampahira katri |

praptèng sajawining dhadhah |

kèndêl satêpining bèji ||

10.
Kayoman ing nagasantun |

pinagêran ing wratsari |

winêngku ing sela krêsna |

radyan ngambil toyastuti |

wêktu Ngasar wus paragat |

saluku sêpining bèji ||

11.
Gathak Gathuk manthuk-manthuk |

mêtêki sampeyan kalih |

rêngêng-rêngêng sêsingiran |

tan ana tinahèng galih |

têntrêm raosing sarira |

wauta ingkang winarni ||

12.
Lurah ing Prawata dhusun |

kakasih Ki Darmajati |

Darmawati nyainira |

atmaja èstri satunggil |

paparap Wara Surendra |

ing warna tuhu linuwih ||

13.
Wingit ing pasêmonipun |

kuning wênês amrakati |

antêng ruruh tur jatmika |

lantip ing wêweka titi |

susila tyase ngumala |

ujwala manthêr nêlahi ||

14.
Ngrêrompyoh sêsinomipun |

rêma ngendrawila wilis |

jangga lumung asêmbada |

wêlar pranajanirèki |

maya-maya sinatmata |

lir pendah cêngkir pinginit ||

Jilid 1 - Kaca : 101

15.
Awijang bêbaunipun |

asta anggandhewa gadhing |

wiraga nênangi brangta |

yèn lumampah ngati-yati |

ririh alon mêmbat madya |

lambung mêmês kadyangganing ||

16.
Tunjung lumembang ing ranu |

kasilir ing angin-angin |

wasis saliring pakaryan |

kang winajibkên pawèstri |

sang dyah tumutur ing rama |

mring têgal arsa ngundhuhi ||

17.
Lombok terong pare timun |

kacang ceme myang kacipir |

lumampah anèng ing ngarsa |

kasorot ing Sang Hyang Rawi |

mangu-mangu Sang Hyang Surya |

dènyarsa tumamèng wukir ||

18.
Kasêngsêm miyat sang ayu |

dumadya mandhêg tumolih |

sang dyah rara kampir sêndhang |

têkèng satêpining warih |

cangkelak wangsul trataban |

ênar-ênar sênig-sênig ||

19.
Kapanggih ing ramanipun |

sarya awacana manis |

rama aku tur uninga |

ing kono têpining bèji |

ana wong anyar kawuryan |

linggih slonjor dipêtêki ||

20.
Banèke kang mêtêk ngidung |

Kinanthi siji nyênggaki |

Ki Darmajati tatanya |

dhenok jalu apa èstri |

êmbuh rama ora tamat |

ki lurah (ng)guguk lingnya ris ||

21.
Hèh bokne Nok dèn agupuh |

maranga têgal pribadi |

kalawan atmajanira |

sawuse sira ngundhuhi |

apa saisining têgal |

banjur olahên kang bêcik ||

22.
Mênok angundhuha jambu |

dêrsana kalawan manggis |

kêpêl kokosan rambutan |

dhuwêt pulih aja kari |

lan dalima ingkang tuwa |

jêruk kêprok salak mêdhi ||

23.
Pêlêm santok sêngir madu |

pilihana kang matêng wit |

olaha jangan bêningan |

sambêl jagung jangan mênir |

pêcêl ayam kang kumanggang |

lalaban cambah kêmangi ||

24.
Bêtutu ayam ywa kantun |

lan gorengan ayam èstri |

gèsèk-kutug gêgêpukan |

sambêl brambang lalab slèdri |

kêkêcutan sunthi bawang |

lawan katimun sumêrit ||

Jilid 1 - Kaca : 102

25.
Wedang kahwa gula têbu |

saringên têpas kang rêsik |

nyanyamikan puthu-têgal |

carabikang mêndut koci |

sêmar mêndêm buntêl dadar |

kinopyok ing santên kanil ||

26.
Sambêl gorèng kring ywa kantun |

urang campurên lan ati |

rambak kulite kang ayam |

pêtis kang wus kok bumboni |

sêga lêmês sêga akas |

liwêt pitik jago biri ||

27.
Wedang ronning blimbing wuluh |

sing anyêp rêndhêmên warih |

rêrêmikaning dhaharan |

criping kaspe criping linjik |

pisang gorèng nganggo gula |

criping tela karag gurih ||

28.
Wis mangsa bodho sirèku |

pikirên lan bokmu nyai |

aywa na ingkang kuciwa |

Ki Darma lajêng mring bèji |

wau rahadyan kang lagya |

pinêtêkan abdi kalih ||

29.
Ngandika mring Gathak Gathuk |

sira mau muni tobil |

banjur mlongo kêdhèp têsmak |

Gathuk matur wontên janmi |

wanodya warna yu endah |

arsa tumamèng ing bèji ||

30.
Tan dangu cêngkelak wangsul |

kilap wau purugnèki |

amung tilase lumampah |

(ng)ganthêng kadya lintang ngalih |

kintên kula waranggana |

apêsipun putraning jim ||

31.
Kèndêl dènnira umatur |

praptane Ki Darmajati |

nyakêti lênggahnya radyan |

saha aturira aris |

dhuh risang nêmbe kawuryan |

kula anggèr nilakrami ||

32.
Pundi pinangka sang bagus |

sintên sinambating wangi |

rahadyan arum ngandika |

kula aran Jayèngrêsmi |

santri nagri Surapringga |

saking umiyat Marapi ||

33.
Paman punapi pilingguh |

lan sintên ingkang wawangi |

Darmajati nama kula |

lurahing Prawata ngriki |

bilih kaparênging karsa |

kawula aturi kampir ||

34.
Dhumatêng ing sudhung ulun |

paman kalangkung prayogi |

mênggah dhepokipun paman |

gapura ingkang kaèksi |

o radèn dede punika |

tilas karaton Jêng Gusti ||

35.
Sultan ing Dêmak karuhun |

paman ulun ayun uning |

patilasaning ngawirya |

wawi kula kang umiring |

linggar saking ing patirtan |

Ki Darma lumakyèng ngarsi ||

Jilid 1 - Kaca : 103

36.
Minggah praptèng alun-alun |

lir ara-ara waradin |

kantun wringin kalih jajar |

nulya minggah mring sitinggil |

mangidul anon gapura |

angongkang têpining wukir ||

37.
Munggul sela gamping bagus |

ingukir pinatrap rêmit |

margi minggah dhak-undhakan |

sela gamping kang kinardi |

praptèng lêbêting gapura |

Ki Darma aturnya mijil ||

33 Mijil

1.
Lah punika wujuding kang puri |

ing Dêmak sang katong |

dados kalih jêng sultan kithane |

bilih rêndhêng linggar dhatêng ngriki |

wit Dêmak nagari |

kalêban we jawuh ||

2.
Yèn katiga wangsul mring nagari |

nuntên kang ngadhaton |

Susuhunan Prawata namine |

akatêlah tumêkèng samangkin |

karane kang ardi |

Prawata puniku ||

3.
Ascaryambêg rahadèn ningali |

ingkang têmbing êlor |

rawa wiyar ngandhaping parêdèn |

lir samodra sinaba ing pêksi |

pêl-opêl lan mliwis |

blêkok cangak kuntul ||

4.
Bangothonthong pêcuk cabak trinil |

rang-urangan abyor |

andon mangsan mina myang urange |

panjrah kadi sêkar tinon asri |

wus slêsih ningali |

rahadyan tumurun ||

5.
Amangilèn mring pinggiring rawi |

anon sumbêr ayom |

binalumbang binatur pinggire |

sela pêthak kukubuk pasagi |

sajroning botrawi |

ingkang pojok catur ||

6.
Pinasangan sela gilang langking |

winangun ambanon |

botên kaclop we têbah kaote |

jroning blumbang bulus agêng alit |

samya bêlang putih |

ngambang tata turut ||

7.
Isthanira nambramèng kang prapti |

Gathak Gathuk gawok |

kathik bulus samono akèhe |

gêdhe cilik padha bêlang putih |

iku kang nglurahi |

êndhase sak gênuk ||

8.
Darmajati aturira aris |

punika sang anom |

wasta Grudha tilas siramane |

sultan adi ing Dêmak nagari |

sela-gilang langking | palênggahanipun ||

Jilid 1 - Kaca : 104

9.
Miwah sabên wêdal anèng ngriki |

nadyan salat Lohor |

datan bêntèr kayoman êronne |

gayam nyamplung karèbèt waringin |

sabên (ng)Garakasih |

Jumngah malêmipun ||

10.
Kathah ingkang tirakat mariki |

dupa sêkar konyoh |

nèng ngandhape kakajêngan (ng)gènne |

mangga radyan mariksa ing bèji |

wastanipun Jibing |

pasiramanipun ||

11.
Para arum kang samya umiring |

ing jêng sang akatong |

wus dumugi ing Jibing têpine |

gasik rêsik ayom silir-silir |

ri-wusnya udani |

Darmajati matur ||

12.
Sampun tapis ingkang dèntingali |

sumangga sang anom |

aso dhatêng pun paman wismane |

anêntrêmkên rapuhing kang dhiri |

radyan mituruti |

kerit lampahipun ||

13.
Ing pandhapi sampun dèngêlari |

pandamira abyor |

ngandhap talang lênggahe rahadèn |

Gathak Gathuk nèng èmpèr pandhapi |

Ki Darma mring panti |

sanjang rabinipun ||

14.
Sira dhewe ngladenana nyai |

lan anakmu dhenok |

gantèn êsês wedang dhaharane |

mêngko bagda Ngisa wissa ngrakit |

dhahar kang prayogi |

dhayohmu linuhung ||

15.
Darmawati sandika turnèki |

sadaya wus mrantos |

Darmajati mijil ngarsa radèn |

datan dangu sugata lumadi |

nyai anèng ngarsi |

rara Mênok pungkur ||

16.
Gupuh matur sarwi ngacarani |

punika ingkang bok |

nyai amba Darmawati ranne |

ingkang wingking anak amba èstri |

pêmbajêng (ng)gih ragil |

tan na kadangipun ||

17.
Pun Surendra naminipun yêkti |

nanging karan Mênok |

kidhung wagu tur awon warnine |

labêt kogung wah têbih nagari |

bodhone nglangkungi |

amung lothung-lothung ||

18.
Nyai sira ngaturna pambagi |

marang ing sang anom |

ingkang êmbok atur basukine |

rawuhipun anggèr wontên ngriki |

pangèstunta bibi |

pan inggih rahayu ||

19.
Nyai Darma anolih mring wuri |

babo sira Mênok |

ngabêktia ing suku nah anggèr |

anyuwuna pangèstu glis laki |

(n)tuk jodho pêrmati |

slamêt panjang umur ||

Jilid 1 - Kaca : 105

20.
Rara Mênok tan wawang ngabêkti |

ing pada sang anom |

tatag têtêg tan sêdhêng driyane |

ngandikèng tyas Radèn Jayèngrêsmi |

èdi bocah iki |

ayu trus rahayu ||

21.
Nora nana cacade samênir |

pantês ambêg tanggon |

kêmbar warna amung polatane |

ruruh iki lan si Rancangkapti |

wusing angabêgti |

rara Mênok mundur ||

22.
Darmajati aturira aris |

sumangga sang anom |

kaparênga ngunjuk sawontêne |

myang nyanyamik wêdalaning ardi |

(n)dhêku Jayèngrêsmi |

wedang wus ingunjuk ||

23.
Sarwi dhahar cariping kaspèi |

têlas tigang kêthok |

Gathak Gathuk tan beda suguhe |

kacung ngriku nêdha dènrahabi |

bikut rarywa kalih |

ngombe srupat-sruput ||

24.
Angathêmil nyamikan pat piring |

gasik lir sinapon |

manjing Mahrib alinggar rahadèn |

maring langgar ki wisma umiring |

dumuginya masjit |

Kyai Darma wangsul ||

25.
Tata dhahar nèng bangku sinamir |

tinutup ing lawon |

dilah thonthor brênggala liline |

rara Mênok ingkang ngrakit-ngrakit |

rampunging pangrakit |

(ng)gantèn cêlak bangku ||

26.
Darmajati tatanya mring siwi |

uwis rampung Mênok |

rama uwis mung kari liwête |

lan ngêngêti ingkang gajih-gajih |

mêngko lamun uwis |

lênggah (ng)gonku ngêdhuk ||

27.
Kawarnaa kang ana ing masjid |

Gathuk adan gupoh |

bakda sunat kinamatan age |

nulya parlu usali Mahribi |

bakda apupuji |

têkèng Ngisa-nipun ||

28.
Bakda Ngisa radyan ngandika ris |

Gathuk bocah wadon |

kang dènujungakên mau kae |

ayu êndi lan kang marang bèji |

Gathuk matur sami |

tan gèsèh sarambut ||

29.
Eram kula lêganing sudarmi |

datan walangatos |

lan bocahe têka tatag têtêg |

iya Gathuk ing panyawangmami |

kana-kene sami |

ngena-ngene suwung ||

30.
Radèn Jayèngrêsmi ngandika ris |

iku nora linyok |

wus mangkono wong ngaurip kiye |

kacihnaning tandhane sawiji |

ngaurip puniki | tan na bedanipun ||

Jilid 1 - Kaca : 106

31.
Kyai Darma mring langgar ngaturi |

ing sang prawira nom |

bilih sampun paragat pêrlune |

bok-paduka (ng)gènnira sasaji |

dhaharnya sang pêkik |

mangkya sampun rampung ||

32.
Jêng paduka ngaturan mring panti |

radyan tindak alon |

lajêng lênggah cakêt lan mejane |

liwêt angêt lan ulam kang (ng)gajih |

wus lumadyèng ngarsi |

sadaya kumêbul ||

33.
Nikèn Darmawati matur aris |

anggèr ingkang êmbok |

tur sugata sakawontênane |

radyan (n)dhêku angandika aris |

mangga paman bibi |

prayogane kêmbul ||

34.
Katri sarêng dènnira abukti |

bikut rara Mênok |

angimbêti ngladoskên janganne |

sambêl ulam tan kêndhat linarih |

Radèn Jayèngrêsmi |

kang dhinahar agung ||

35.
Sêkul liwêt sakluwak tan luwih |

gèsèk tlas sajêmpol |

lalap sunthi rong iris tan luwèh |

wus dumugi dènnira abukti |

atob wanti-wanti |

Ki Darma angungun ||

36.
Wus cinarik wowohan mangarsi |

radyan mêndhêt gupoh |

dhuwêt pêthak kakalih cacahe |

gung ginlintir dhinahar sawiji |

Gathak Gathuk bukti |

angêndhoni sabuk ||

37.
Dhadhaharan sawuse dumugi |

mingsêr lênggah ngulon |

Kyai Darma matur mring rahadèn |

bilih parêng aso dhatêng panti |

rèhning lir mas kentir |

rahadyan umatur ||

34 Maskumambang

1.
Sampun paman sakeca wontên ing ngriki |

ndhêku Kyai Darma |

ngandika marang ing siwi |

ganten êsês ladèkêna ||

2.
Wedang dharan lah-olahan saananing |

rara Mênok tanggap |

angladosi anèng ngarsi |

sarbèt sinampirkên pundhak ||

3.
Wus tinata Ki Darma angacarani |

sumangga kadhahar |

pun Mênok mangunahnèki |

sisinaon olah-olah ||

Jilid 1 - Kaca : 107

4.
Radèn mèsêm pangandikanira aris |

klêbêt wajibing dyah |

sagêd lah-olah sakalir |

têgên rigên minta-minta ||

5.
Wasis salir pakaryanipun pawèstri |

raratus myang wêdhak |

parêm tapêl pupur wilis |

konyoh jajampi racikan ||

6.
Nyumêrêpi samuwaning anggi-anggi |

pon-êmpon babakan |

êron ingkang maedahi |

ngyêktosi kanggening karya ||

7.
Ngantih nênun nyulam nyongkèt andondomi |

angraronce sêkar |

(m)bathik nyoga (m)babar adi |

mamantês isining wisma ||

8.
Ngati-yati nastiti gêmi ing wadi |

tan kirang tuladha |

utaminipun pawèstri |

nulad panêngên pangiwa ||

9.
Ingkang lêbda dudugi lawan prayogi |

watara riringa |

siyang dalu kang kaèsthi |

anut tuduhing sudarma ||

10.
Bilih sagêd kadya ingkang ulun angling |

winiwitan mangkya |

sinau wisma pribadi |

pinindha ngladosi priya ||

11.
Bokmanawi wilujêng ing donya ngakir |

punika paitan |

têmbe angladosi laki |

kantun pados kalangkungan ||

12.
Manthuk-manthuk Ki Darma kalawan Nyai |

Mênok rasakêna |

ngandikane radèn iki |

tanjêbêna ing wardaya ||

13.
Iya rama antuka pangèstu yêkti |

sabdaning utama |

nyawabana lair-batin |

bisane tampa nugraha ||

14.
Kawuwusa saratri tan ana guling |

eca lêlênggahan |

sasambèn dhahar nyanyamik |

wus wanci pajar gidiban ||

15.
Radyan matur mring ki wisma Darmajati |

paman (m)bujêng enjang |

mangkya kula nyuwun pamit |

ayun (n)dumugèkkên lampah ||

16.
Paman bibi sami kantuna basuki |

ing sapêngkêringwang |

kang sinung ngling matur aris |

kula (n)dhèrèkkên raharja ||

17.
Gya salaman Ki Darma ngatag ing siwi |

Mênok ngabêktia |

sang dyah gupuh angabêkti |

radyan arum angandika ||

18.
Rara sira sun dongakakên ing Widdhi |

tumulia krama |

olèh jodho kang prêmati |

kang tulus trahing ngawirya ||

Jilid 1 - Kaca : 108

19.
Kang dalajat rêspati sudibyèng ngèlmi |

bisa momong ing dyah |

nyênêngkên tyasing sudarmi |

sira kantuna raharja ||

20.
Rara Mênok matur nuwun sru kapundhi |

pangèstu paduka |

Gathak Gathuk samya pamit |

linggar saking palênggahan ||

21.
Kyai nyai andhèrèkkên praptèng jawi |

wus wangsul mring wisma |

rara Mênok angukudi |

nahan lampahira radyan ||

22.
Kampir bèji wêkdal sêmbahyang Subêkti |

bakda pupujiyan |

rahadyan lajêng lumaris |

ngalèr ngilèn anir pringga ||

23.
Krêdyating tyas kapencut arsa udani |

ing masigit Dêmak |

iyasaning para wali |

tan cinatur laminira ||

24.
Wus umangsuk praptèng palataran masjit |

tan ana kang nyana |

yèn punika putra Giri |

kinira santri balaka ||

25.
Minggah srambi wowolu sakanirèki |

ingukir pinatra |

bêtan saking Majapait |

sangkalanira pinirsa ||

26.
Kori loro gawening wong ungêlnèki |

wiwara kang marang |

masjit ingukir tulya sri |

gambar gêlap pinarada ||

27.
Tumpak kori sinêrat sangkalan muni |

papatra kinarya |

rupa gêlap tunggal nênggih |

radyan manjing sigra-sigra ||

28.
Dupi prapta anèng sajroning masigit |

kalangkung anikmat |

mupangat raosing dhiri |

èngêt manthêng nungkul ing Hyang ||

29.
Saka guru sakawan agêngnya sami |

inggile sêmbada |

gilig mêmêt ragi mêthit |

agêngnya kalih rangkulan ||

30.
Ingkang êlèr wetan sanès lan kang katri |

nênggih wujud tatal |

kinêmpal dados satunggil |

gilig aluse warata ||

31.
Yasanira Kangjêng Susuhunan Kali- |

jaga kang minulya |

mawèh tilasing nagari |

karamating waliyolah ||

32.
Saya gambuh rahadyan dupi udani |

sinungan umiyat |

kaelokaning Hyang Widdhi |

sangandhaping panti kutbah ||

Jilid 1 - Kaca : 109

33.
Rompyok-rompyok kathukulan glagah-wangi |

lintange rahadyan |

tan ana janma udani |

pratandha calon nugraha ||

34.
Sampun mêdal saking capurining masjid |

lajêng lampahira |

tan cinatur laminèki |

ngancik laladan Japara ||

35.
Praptèng suku wukir Murya ngongkang tasik |

ing Sagara Jawa |

wus manjat arsa udani |

pucaking kang ardi Murya ||

36.
Margi (n)dêdêr rumpil kapit jurang têrbis |

rêkasèng lumampah |

Gathah Gathuk kêmpis-kêmpis |

sakêdhap-kêdhap araryan ||

37.
Dalu aso enjinge umangkat malih |

tri ari tumêka |

anèng sapucaking wukir |

bawera anon samodra ||

38.
Ing lampahe baita layar gagrami |

ana labuh jangkar |

ambêdhol jangkar lumaris |

langkung asri tiningalan ||

39.
Ing karajan padesan ngandhaping wukir |

tinon karya rêna |

rahadyan kagyat ningali |

astana teja sumunar ||

40.
Pinarpêkan uluk salam dènsauri |

tahlil sanalika |

radyan myang santri kakalih |

bakda tahlil ana prapta ||

41.
Kaki-kaki marpêki dyan Jayèngrêsmi |

alon angandika |

kyai kula nilakrami |

paduka napa kang têngga ||

42.
Lawan sintên ingkang sumare ing ngriki |

alon saurira |

inggih kula ingkang jagi |

nama Buyut Sidasêdya ||

43.
Kang sumare Jêng Sunan Murya wawangi |

karaning astana |

ing Muryapada puniki |

namaning ardi ing Murya ||

44.
Lah punapa paduka karsa nênêpi |

dhuh ki Buyut baya |

ing sêdya amung yun uning |

pucaking kang ardi Murya ||

45.
Rèh wus uning mangkya ulun nyuwun pamit |

mandhap saking arga |

Buyut Sidasêdya angling |

puniki tanggêl ing lampah ||

46.
Babo lamun kaparêng karsa sang pêkik |

kampir dhepok ingwang |

prayogi ing benjing-benjing |

dintên sangate prayoga ||

47.
Watêkipun kalakyan sasêdyanèki |

tur manggih raharja |

rahadyan dupi miyarsi |

dumadya dhanganing nala ||

48.
Sampun kerit dupi wus prapta ing panti |

ki Buyut parentah |

marang Gathak Gathuk santri |

kacung aja taha-taha ||

Jilid 1 - Kaca : 110

49.
Angambila pribadi sugata mami |

otèk canthèl boga |

jèpèn talês wi gêmbili |

gêmbolo pohung katela ||

50.
Gathak Gathuk tan lênggana gya lumaris |

maring patêgalan |

suka dènnya ngêngundhuhi |

rampung gya tumamèng wisma ||

51.
Ambakari jagung pohung uwi lêgi |

wedang ronning kahwa |

rinakit lumadyèng ngarsi |

ki Buyut suka tumingal ||

52.
Swawi bagus krana-lah sami nyênyamik |

kêdahe nyunggata |

sawontêne tiyang wukir |

ijèn wus tridasa warsa ||

53.
Jayèngrêsmi mèsêm wus adhahar uwi |

mèsêm atatanya |

wusing angundhuh sakalir |

punika kagêm punapa ||

54.
Kula angge sêdhêkah mring pêkir-miskin |

awise kang têdha |

sami dhumatêng mariki |

sasukane dènnya mbêkta ||

55.
Kula amung angèngèhkên kangge wiji |

makatên lampahnya |

tan sagêd sidhêkah picis |

mamanise mung krowodan ||

35 Dhandhanggula

1.
Lon umatur Radèn Jayèngrêsmi |

kadiparan dintên kang prayoga |

punapi wontên sanèse |

utawi wancinipun |

mawi milih mawi nyingkiri |

ki Buyut angandika |

punika masputu |

etang minangka satiyar |

angluluri nasehat ing nguni-uni |

wiji saking ing Arab ||

2.
Pan punika masalah ngawruhi |

ingkang pangandika Nabiyollah |

salalahu wasalame |

sakèhe umatingsun |

padha ngawruhana ing nginggil |

pratingkah alulungan |

miliya kang sarju |

aja lungan tanggal pisan |

tan na laba lungana tanggal ping kalih |

pan iya olèh laba ||

3.
Tanggal kaping tiga datan bêcik |

tan na laba tanggal kaping papat |

rêkasa anèng margane |

tanggal ping lima iku |

manggih laba kaping nêmnèki |

tan manggih laba ilang |

karyane wong iku |

tanggal ping pitu prayoga |

manggih rahmating Pangeran tanggal kaping |

wolu agring ing paran ||

Jilid 1 - Kaca : 111

4.
Tanggal kaping sanga manggih pati |

lan pakewuh tur padha cumadhang |

tanggal kaping sadasane |

manggih laba rahayu |

ping sawêlas apênêt ugi |

tanggal ping kalihwêlas |

tan ana labèku |

tanggal kaping tigawêlas |

olèh utang tanggal ping patbêlas bêcik |

nèng paran manggih laba ||

5.
Tanggal ping limalas ayu olih |

êmas perak tanggal ping nêmbêlas |

tan antuk laba tanggale |

ping pitulas rahayu |

ping wolulas pan laba manggih |

tanggal kaping sangalas |

pênêt pan rahayu |

tanggal kaping kalihdasa |

gêring marga tanggal ping salikur ugi |

(ng)garêsah anèng paran ||

6.
Tanggal ping rorikur ayu bêcik |

tanggal têlulikur laba karya |

tanggal kaping patlikure |

pênêt ping limalikur |

mapan ala tanggale kaping |

nêmlikur gêsang pêjah |

punika pinangguh |

tanggal pitulikur ala |

bakal tukar iya ananirèng margi |

tanggal wolulikurnya ||

7.
Olèh laba sangalikurnèki |

manggih rahmat saking ing Pangeran |

tanggal ping tigangdasane |

manggih utang nèng purug |

titi têlas masalah iki |

ing wong kang alulungan |

pangandika Rasul- |

lolah salahiwasalam |

dipun sami nastiti kadi puniki |

inggih walahualam ||

8.
Lampahira Kangjêng para Nabi |

lamun badhe mangkat saking wisma |

isarat ingkang kaangge |

Jumungah akakêmu |

lan asusur lampahing Nabi |

Muhammad Rasullolah |

lamun dina Saptu |

punika angandhut lêmah |

dinèkèkkên ing pusêr lampahing Nabi |

Adam ingkang minulya ||

9.
Dintên Ahad angangge susumping |

lampahipun Jêng Yusup Bagendha |

Isnèn natab lalandhêpe |

Bagendha Umar laku |

Slasa manggang asta ing gêni |

Bagendha Abubakar.
|

ingkang darbe laku |

Rêbo akukudhung sinjang |

lampahipun Kangjêng Nabi Ayub singgih |

Kêmis tumêngèng tawang ||

10.
Myang tumungkul ing bantala nênggih |

lampahipun Sang Ali Bagendha |

winêwahan sangatane |

kalamun arsa nglurug |

angkatira pan sampun uning |

langkahe ingkang pêcak |

sangat lamun sampun |

pêcak sadasa umangkat |

pangwasane sang Garudha kawon dening |

sadhengahing taksaka ||

Jilid 1 - Kaca : 112

11.
Isnèn wusing pêcak nêm lumaris |

pangwasane singa krura kalah |

dene manjangan yêktine |

Salasa lamun sampun |

pêcak kalih angkatirèki |

pangwasanipun singa |

ingkang sru manêmpuh |

kawon dening kang dirada |

Rêbo wusing pêcak pipitu lumaris |

mênggah pangwasanira ||

12.
Diwangkara kawon dening sasi |

Kêmis wusing pêcak dwilyas |

Jumungah apan sampuning |

pêcak triwêlas mangkat |

de pangwasanipun |

sona dening kancil kalah |

Saptu wusing pêcak dwiwêlas lumaris |

dene pangwasanira ||

13.
Sawêr kawon dening kodhok bungkik |

tamat sangat Sang Ali Bagendha |

wontên sangat ingkang kangge |

aningkahakên sunu |

myang ngadêgkên sadhengah panti |

punika manut tanggal |

sapisan witipun |

kaping kalih kaping tiga |

ping sakawan ping gangsal gya wangsul malih |

nêm kadi ping sapisan ||

14.
Tanggal kaping sapisan pan sami |

kaping nênêm sawêlas nêmbêlas |

salikur myang nêmlikure |

wit surya wêdalipun |

têkèng pêcak slikur potnèki |

Ahmad pitutur nyata |

wit pêcak salikur |

êpote pêcak sawêlas |

Jabarail kalangan rangkêpannèki |

awit pêcak sawêlas ||

15.
Êpot bêdhug Brahim pacêk-wêsi |

awit bêdhug ing potipun Asar |

Yusup slamêt rangkêpanne |

Asar sawêngi muput |

êpot enjing Hyang Surya mijil |

Ngijrail rêjêkinya |

ping kalih winuwus |

sami lawan kaping sapta |

kalihwêlas pitulas rorikur nênggih |

myang pitulikur samya ||

16.
Purnamaning Hyang Pradanggapati |

êpot pêcak salikur punika |

Jabarail rêjêkine |

wiwit pêcak salikur |

êpot pêcak sawlas Ibrahim |

pitutur rangkêpannya |

sawlas êpot bêdhug |

Yusup kalangan rangkêpnya |

bêdhug potnya Ijrail apacak-wêsi |

Asar sadalu pisan ||

Jilid 1 - Kaca : 113

17.
Pote têkèng purnamaning rawi |

Ahmad slamêt tanggal kaping tiga |

ping wolu ping triwêlase |

wolulas tigalikur |

wolulikur punika sami |

wit purnamaning surya |

pot pêcak salikur |

Ibrahim slamêt rangkêpan |

pêcak slikur pot pêcak sawlas marêngi |

Yusup rijêkinira ||

18.
Pêcak sawlas êpot bêdhug wanci |

Ngijrail pitutur rangkêpan |

bêdhug têkèng Asar pote |

Ahmad kalanganipun |

awit pasar potira prapti |

purnamaning Hyang Surya |

Jabarail iku |

pacak-wêsi rangkêpannya |

gantya tanggal ping sakawan saminèki |

ping sanga ping patbêlas ||

19.
Ping sangalas patlikur myang kaping |

sangalikur punika ingetang |

wit Hyang Surya purnamane |

êpot pêcak salikur |

Yusup pacakwêsi marêngi |

awit salikur pêcak |

sawêlas potipun |

Ngijrail salamêt pêcak |

sawlas êpot bêdhug Ahmade rêjêki |

wit bêdhug êpot Asar ||

20.
Jabarail pitutur ngrangkêpi |

Asar prapta purnamaning surya |

Ibrahim kalangan mangke |

ping gangsal sadasèku |

gangsalwêlas myang kalihdèsi |

salawe tigang dasa |

pan sami puniku |

awit purnamaning surya |

têkèng pêcak salikur êpotirèki |

Ngijrail akalangan ||

21.
Pêcak slikur sawêlas potnèki |

Ahmad pacakwêsi rangkêpannya |

pêcak sawêlas awite |

êpote têkèng bêdhug |

Jabarail slamêt ngrangkêpi |

bêdhug êpotnya Asar |

Brahim rijêkiku |

Asar sadalu êpotnya |

purnamane Sanghyang Surya amungkasi |

Yusup pitutur Ahmad ||

22.
Radèn Jayèngrêsmi tanya malih |

kadiparan sangat palintangan |

punapi wontên sanèse |

ki Buyut manthuk-manthuk |

manut dintên lampahirèki |

pipitu kèhing lintang |

sadintên sadalu |

paedahe pyambak-pyambak |

awon pênêt myang laire jabang bayi |

tinitik saking lintang ||

23.
Lintang Samsu sabarang prayogi |

lawan marêk ing sri naranata |

myang wong agung sasamine |

ningkah langkung panuju |

ingkang awon tuwin myang sakit |

nunugêl kesah pêrang |

jêjampi nyanyambut |

tuwin ngenggali panganggya |

undang-undang prasanakan atanapi |

kumpulan tan prayoga ||

Jilid 1 - Kaca : 114

24.
Lare lair raintên marêngi |

jalêr èstri umuripun panjang |

sinung padhang ing driyane |

kêdhik rijêkinipun |

prihatinan ing tyasirèki |

jalu èstri yèn mêdal |

dalu watêkipun |

pan ugi pêtêngan manah |

lawan sinung gêlap tyase anawêngi |

gantya kang winursita ||

25.
Lintang Juhrah angka dwi namèki |

samukawis punika prayoga |

ginêm ngèlmi utamane |

rabi tumêkèng sarju |

anjampèni rare utami |

anggalih samubarang |

pandamêlan atut |

de kang awon andum karya |

akèngkènan dhumatêng mêngsahing jurit |

myang kèngkènan sadhengah ||

26.
Lare lair jalu lawan èstri |

ing raina jêmbar kang polatan |

jalu èstri yèn laire |

anuju wanci dalu |

langkung kumêt wicaranèki |

tur pêngkok nora (ng)gragap |

kaping tri winuwus |

lintang Ngatarit pinajar |

samubarang prayogi ingkang upami |

mumuruk amamarah ||

27.
Marêk nata myang pados usadi |

apan sami prayogi sadaya |

dene ingkang botên sae |

paès pasah cucukur |

lair rintên bilih pawèstri |

sae kèh daulatnya |

nging wicara kaduk |

ragi panastèn ing manah |

namung sagêd ing damêl tan nguciwani |

yèn jalêr lair siyang ||

28.
Apan awon ing tyas gung prihatin |

bilih èstri dalu lairira |

cupêt kang budi watêke |

yèn jalu lair dalu |

watêkipun jêmbar kang budi |

sabar lila ing donya |

tur sugih bêgja gung |

wêlasan marang sasama |

mangkya catur lintang Kamar kang winarni |

samukawis prayoga ||

29.
Tuwin marêk ing sri narapati |

angandikan kang mawa paedah |

sisimpên tulus arjane |

adagang antuk untung |

akèngkènan sarju katampi |

mamaris tulus trimah |

kang awon winuwus |

pradata padu myang nglamar |

atanapi (n)dhaupakên laki-rabi |

punika tan prayoga ||

30.
Lare èstri lair amarêngi |

nuju siyang boros watêkira |

yèn jalu siyang laire |

cuparira kalangkung |

lamun èstri lairnya ratri |

sae sagêd ing karya |

bêkti marang kakung | nastiti mring samubarang |

lamun jalêr lairipun wêktu ratri |

barancah mring wanodya ||

Jilid 1 - Kaca : 115

31.
Panca lintang Juhkal kang winarni |

ingkang sae wiwit gêntur tapa |

pandamêl mring Pangerane |

awit ngantos pakantuk |

lyan punika botên prayogi |

yèn rare lair siyang |

atanapi dalu |

jalu èstri ugi samya |

tansah kambah sakit encok tan kalirih |

nanging kèh rêjêkinya ||

32.
Tur asabar lila ing donyèki |

wadanane mung radi èngêtan |

gumantya angka nênême |

lintang Mustari iku |

ratuning kang lintang saptèki |

langkung sae sabarang |

satingkah rahayu |

ingkang awon mung sajuga |

amanggalih ngadoni lampahing jurit |

yèn rare lair siyang ||

33.
Jalu èstri pan sami prayogi |

watêkipun saèstu sukuran |

yèn èstri lair dalune |

ajrih mring priyanipun |

pandamêlan agal myang rêmit |

widada awidagda |

lamun rare jalu |

lair dalu langkung pradhah |

tan kaconggah nêdha ing kêbon ananging |

rêmên nyilib tyasira ||

34.
Mangkya gantya kasapta mungkasi |

lintang Mirah ingkang aprayoga |

namping imba paras paès |

sunat ugi pakantuk |

atanapi ngadoni jurit |

lawan iyasa gaman |

kajawi puniku |

pakaryan awon sadaya |

lamun nuju rintên rare lair èstri |

watak jail kang manah ||

35.
Bilih jalu rintên lairnèki |

tan saranta barang watêkira |

yèn lair nuju ratrine |

èstri tanapi jalu |

tan salamêt manahnya gingsir |

kêkêt kapara ngarsa |

jail amathangkul |

sampun jangkêp lintang sapta |

awon pênêt ing mangke wiwit winilis |

lampahing palintangan ||

36.
Malêm Akad ing wanci Mahribi |

ingkang tampi Samsu taranggana |

Ngisai Juhrah tampine |

wanci sirêp janmèku | lintang Tarit ingkang atampi |

têngahe ratri Kamar |

lingsir wênginipun |

tinampènan lintang Juhkal |

bangun enjing lintang Mustari kang tampi |

Subuh Mirah gumantya ||