Ki-demang.com : Centhini

Jilid 1 - Kaca : 142

43 Dhandhanggula

17.
Lir nambrama ingkang lagya prapti |

sung usada mring sang jayaning prang |

Gathuk ngaturakên wohe |

kêpêl gandanya arum |

nanging radyan tan arsa bukti |

tansah ginanda-ganda |

sêngsêming tyas (n)dulu |

talaga kinêpung arga |

madyèng tlaga wontên ardi alit-alit |

sapta samya gêngira ||

18.
Wêning tlaga kasorot Hyang Rawi |

gêbyar-gêbyar wayangan saptarga |

mawarna-warna warnine |

rawe-rawe amanglung |

anèng ranu kadya sinoming |

dyah adi pinangantyan |

angarompyoh sêmu | gumêriting ampèl dênta |

katêmpuhing samirana lir panjriting |

dyah nêmbe katêrassan ||

19.
Lajêng minggah Radèn Jayèngrêsmi |

myat patapan sapucaking arga |

pala pelak asri tinon |

sinalisir rum-arum |

sinarojèng kayu teja-di |

ingapit parijatha |

anjrah anèng ngayun |

panggunge munggul katingal |

sru kasmaran rahadyan duk aningali |

sinêrang dènnya mangsah ||

20.
Nênggih ingkang martapa ing wukir |

apaparab Wasi Singgunkara |

atmaja ri sang pamase |

bêdhahing Majalangu |

numpang palwa ngambang jaladri |

kèndêl ing palabuhan |

Cirêbon gya laju |

tutruka nèng Cêrme arga |

sakalangkung nglangkungi tapanirèki |

rahadyan duk uninga ||

21.
Mring sang tapa kêsêl sayah urip |

lupa cape ilang tan karasa |

tumamèng marang ngarsane |

sang wiku manggung minggu |

Jayèngrêsmi matur mamanis |

dhuh sang kulinèng tapa |

kang dahat manêngkung |

dene sung prabawanira |

angramati mring dasih kang kawlasasih |

nir ing tyas ingkang murka ||

22.
Malah-malah sudira ing tapi |

sru kapengin kadiya paduka |

têka wingit pasêmone |

nêtêpi puja nung kung |

ulun èngêt ing guru mami |

Sèh Sêkardlima arga |

Slamêt dhepokipun |

Singgunkara api kagyat |

angandika iya tan sira pribadi |

kang prapta ngarsaningwang ||

23.
Padha olih sabarangkarsèki |

kêna barang kang padha sinêdya |

nanging iya sapangkate |

eh kulup ingsuntutur |

ananingsun martapèng wukir |

sang rêsi sigra ngandhar |

lalampahanipun |

ing purwa têkèng wasana |

radèn matur mênggah kawaspadan lair |

piridanipun etang ||

Jilid 1 - Kaca : 143

24.
Maharêsi angandika aris |

iku kulup mirid saka etang |

wuku têlungpuluh kèhe |

Warigagêmêt tamtu |

ala bêcik uwus kapasthi |

ing dalêm sapta dina |

tampane kang wuku |

ri Dite sèrèn tinampan |

kawit Sinta Watugunung kang mungkasi |

lah kaki kawruhana ||

25.
Dite Paing Sinta amurwani |

barang karya bêcik tur raharja |

Soma Pon ayu bêcike |

babêdhat ambuburu |

olèh buron kang dera amrih |

Anggara Wage ala |

lulungan tan arju |

kawêlèh ana ing paran |

lola kaelangan guru ingkang bêcik |

masah wêlah ing sawah ||

26.
Buda Kliwon rahayu utami |

alulungan salamêt saparan |

Rêspati Manis watêkke |

ala kalawan ayu |

(n)jampènana mata kang sakit |

sayêkti aglis waras |

suwitaa iku |

bisa kandêl kinasiyan |

Sukra Paing ala nanging ingkang olih |

amamasanga pikat ||

27.
Tumpak Êpon ala ingkang kardi |

ywa lulungan katadhahan kala |

Sinta sèrèn gya tinampèn |

Landêp Dite Wageku |

atur têmên langkung prayogi |

ngupayaa wanita |

sayêkti glis antuk |

Soma Kaliwon raharja |

babêdhaga aglis olèh tur agampil |

karya sumur bak toya ||

28.
(ng)Gara Manis ala ayu nanging |

karya sumur drês wêdaling toya |

lulungana tan asuwe | (n)tuk rijêki nèng dlanggung |

Buda Paing awon sakalir |

karya ywa lunga-lunga |

nanging karya susup |

jala jaring kang prayoga |

Rêspati Pon ing sabarang kardi bêcik |

karya sumur bak toya ||

29.
Sukra Wage rahayu sakalir |

amasanga pêlantih piluwang |

aglis antuk buburone |

Tumpak Kaliwonnipun |

ala aja lulungan kaki |

Landêp sèrèn tinampan |

Wukir Dite Madu |

rahayu ta ngunggahêna |

pari marang lumbung iku luwih bêcik |

Soma Paing raharja ||

Jilid 1 - Kaca : 144

30.
Barang karya ingkang luwih bêcik |

karya sumur kêbak toyanira |

Anggara Pon baranggawe |

abêcik tur rahayu |

lulungana manggih rijêki |

ing marga tan pantara |

Buda Wage ayu |

sabarang karya prayoga |

Rêspatine Kaliwon rahayu ugi |

lulungana kapanggya ||

31.
Kêkasihe lamun rare lair |

têka ana sandhang panganira |

Sukra Lêgi prayogane |

mêmarangana ayu |

ing têgêse amêmarangi |

pikir yun bêbesanan |

Tumpak Paingipun |

ala aja lunga-lunga |

katadhahan ing kala kalawan manggih |

kurda-kurda nèng paran ||

32.
Nanging rare lair aprayogi |

Wukir sèrèn Kurantil kang tampa |

Dite Pon sabaranggawe |

ala nanging kang ayu |

angupaya wadon glis olih |

ing Soma Wage ala |

sabarang karyèku |

lulungan tan têkèng paran |

nanging ambêbêdhat ambuburu bêcik |

Anggara Kliwon ala ||

33.
Alulungan katrapan gung sakit |

myang sabarangkarya tiba lara |

Buda Nis rahayu rèntès |

barang karya panuju |

angupaya sandhang myang bukti |

aglis antuk tur gampang |

panuju ing kayun | ing Rêspati Paing ala |

pangadhanganing satru anêrang pati |

poma aywa lulungan ||

34.
Ing Sukra Pon apan ala ugi |

aywa lungan yêkti manggih kala |

lan kalaran nèng paranne |

Tumpak Wage rahayu |

amisaya iwak prayogi |

mamarangana bagya |

barangkarya tulus |

Kurantil sèrèn tinampèn |

wuku Tolu Dite Kaliwon marêngi |

ala aja lulungan ||

35.
Nandur pala-brungkah tulus bêcik |

Soma Manis rahayu nandura |

pala-brungkah dadi wohe |

Anggara Paing iku |

barangkarya datan prayogi |

turunning taragnyana |

tuju miwah têluh |

ngadhang aywa lunga-lunga |

Buda Êpon rahayu sabarang kardi |

Rêspati Wage bagya ||

36.
Mumundhuta padha suka sami |

lan salamêt ana ing dadalan |

gantya Sukra Kaliwonne |

rahayu tuhu tulus |

ingkang urip ing Tumpak Lêgi |

rahayu nambanana |

sakit bisa mantun |

kalawan pitulunging Hyang |

mangkya wuku Tolu sèrèn dèntampani |

Gumbrêg kadangnya mudha ||

Jilid 1 - Kaca : 145

44 Sinom

1.
Gumbrêg Dite Paing ala |

barangkarya tan prayogi |

lunga kasêngkalèng paran |

Soma Êpon ala ugi |

ringkêl gulu sapalih |

lungan kalaran nèng purug |

Anggara Wage ala |

nanging tuku iwèn bêcik |

lan nambani wong edan pan bisa waras ||

2.
Buda Kaliwon raharja |

mamarangana prayogi |

padha suka sugih sanak |

ing ari Rêspati Manis |

rahayu tur sayêkti |

sabarang karyane èstu |

lêlungan slamêt paran |

Sukra Paing barang kardi |

apan bêcik lulungan suka nèng paran ||

3.
Tumpak Êpone raharja |

sabarang karya utami |

rijêki apan tumêka |

bukti dhatêng amimbuhi |

Gumbrêg sèrèn tinampi |

Wrigalit Dite Wageku |

ala nanging (m)bêbêdhat |

bêburu antuk kang pinrih |

Soma Kliwon rahayu amumundhuta ||

4.
Padha suka ing paturan |

(m)bubrah omah mèt guruning |

omah apan bêcik uga |

(ng)Gara Nis rahayu kardi |

sumur akêbak warih |

ing Buda Paing rahayu |

barangkarya prayoga |

bukti dhatêng wanti-wanti |

padha suka ing Rêspati Pon pan ala ||

5.
Ywa lunga lan aja lena |

pangadhangan satru sêkti |

ing Sukra Wage raharja |

salamêt kapanggih urip |

alulunganna bêcik |

Tumpak Kliwon ala ayu |

nanging lêkasa tarak |

olèh cahya anêlahi |

lan sabarang karêp sayêkti katêkan ||

6.
Wriga-lit sèrèn tinampan |

Wariga-gung Dite Lêgi |

rahayu karyaa tumbal |

susuwuk ama sakalir |

karya susuk prayogi |

miwah karya tumbakipun |

Soma Paing raharja |

mumundhut suka lêstari |

anèng paran angguntur wisma prayoga ||

7.
Anggara Êpon raharja |

amasanga sisirêping |

ing sakèhing wisa-wisa |

lan sakèhing maling sêkti |

tan tumamèng sirèki |

karya tumbal apikantuk |

Buda Wage raharja |

akaryaa sumur bêcik |

lan sabarang karya iku bêcik uga ||

8.
Ing Rêspati Kliwon ala |

pangadhanging satru sêkti |

dèn prayitna aywa lena |

Sukra Nis rahayu yêkti |

sabarang akrya bêcik |

lulungan suka ing puruk |

Tumpak Paing raharja |

prayogi suwita maring |

ing wong agung antuk asih myang kawiryan ||

Jilid 1 - Kaca : 146

9.
Wrigagung sèrèn tinampan |

ingkang wuku Julungwangi |

Dite Pon ala sabarang |

-karya aja lungan kaki |

Soma Wage basuki |

dum-duman dunya pakantuk |

palane kinèdhêpan |

Anggara Kliwon tan bêcik |

aja lunga kasangkala gring nèng dalan ||

10.
Sabarang kang padha nyawa |

iku dadi sangkalèki |

Buda Nis bêcik nandura |

pisang palakirna dadi |

myang rangkat iku bêcik |

Rêspati Paing rahayu |

masang tumbal wurungan |

karya wêlah iku bêcik |

Sukra Êpon rahayu sasolahira ||

11.
Lungaa nanagih utang |

tan asuwe nuli olih |

kang katêkan padha suka |

Tumpak Wage tan prayogi |

barang karya tan bêcik |

uwas-pangantèn rannipun |

sèrèn kang julungsêkar |

wuku Sungsang ingkang tampi |

Dite Kliwon ala aja alulungan ||

12.
Kalaran ana ing marga |

nèng paran amanggih isin |

Soma Manis gawe tumbal |

-ling omah lan sabin bêcik |

tuna kang mrih tan bêcik |

nyanjataa mèt mina |

ringkêling buron sakalir |

Buda Êpon rahayu sabarang karya ||

13.
Lulunganna sukèng paran |

Rêspati Wage prayogi |

arangkatta bêcik uga |

sanake pracaya sami |

Sukra Kaliwon bêcik |

yèn rare lair puniku |

ana rijêkinira |

Tumpak Lêgi tan prayogi |

luwih ala alaning kang barangkarya ||

14.
Sungsang sèrèn tinampènan |

Galungan ing Dite Paing |

ala ing sabarangkarya |

nanging pasang tutumballing |

wurunging sirêp bêcik |

Soma Êpon ambuburu |

olèh buron akathah |

Anggara Wage maringi |

marang pêkir bêcik ing pandonganira ||

15.
Buda Kaliwon raharja |

lêkas tarak antuk idi |

arangkatta bêcik uga |

Rêspati Nis ala bêcik |

lungan datan prayogi |

kasêngkala nèng dêlanggung |

ngunggahna pantun marang |

ing lumbung ingkang prayogi |

Sukra Paing luwih bêcik tur utama ||

16.
Lulunganna sukèng paran |

barang karêpira olih |

Tumpak Êpon ngulatana |

wong minggat tan suwe panggih |

Galungan wus tinampi |

Kuningan Dite Wageku |

rahayu udan êmas |

lamun ana rare lair |

asugiyan tur wruh marang ing kêkadang ||

Jilid 1 - Kaca : 144

17.
Soma Kaliwon raharja |

anambanana wong elik |

dadi atut apês kuwat |

ngupaya pangan prayogi |

(ng)Gara Nis nagih olih |

Buda Paing ngupayèku |

wong minggat aglis panggya |

Rêspati Pon ala yêkti |

Sukra Wage kang prayoga macak tumbal ||

18.
Keringan yèn ana aprang |

liyèku kabèh tan bêcik |

Tumpak Kaliwon raharja |

nagiha utang pakolih |

Kuningan wis tinampi |

Langkir Dite Nis rahayu |

nanandura sabarang |

bisa bukti uwohnèki |

Soma Paing rahayu yèn ana bocah ||

19.
Lair ana rijêkinya |

lungan rijêki (n)dhatêngi |

Anggara Êpon raharja |

lungan rijêkine nganti |

lan ingadhangan bukti |

lare lair apikantuk |

ana sandhange benjang |

ing Buda Wage basuki |

alêkassa tarak antuk cahya mulya ||

20.
Antuk idi katarima |

Rêspati Kliwon basuki |

ngurit wiji lêkassana |

bêcik myang tulus ing wuri |

Sukra Manis basuki |

mamarangana pakantuk |

anandur pala bungkrah |

Tumpak Painge basuki |

padha suka bungah amamarangana ||

21.
Langkir sinèrènkên marang |

Mandhasiya ingkang tampi |

Dite Êpon ala aywa |

kelangan iku marêngi |

kèh satru angadhangi |

Soma Wagene rahayu |

gawe wisaya mina |

jala sèsèr jaring slundhit |

miwah krakat iku watêke sêrêppan ||

22.
Anggara Kaliwon ala |

pangadhangan satru sêkti |

dèn prayitna aja lunga |

Budane Manis prayogi |

mêmundhut padha olih |

(ng)guntura omah rahayu |

Rêspati Paing karya |

mumundhuta padha olih |

Sukra Êpon rahayu karya bêndungan ||

23.
Bisa pêpêt kaduluran |

Êsri lan pasanjan bêcik |

Tumpake Wage kaliwat |

bêcik kukuh dènajrihi |

marangana pan bêcik |

padha suka ing tyassipun |

yèn atintrim mungsuhnya |

Mandhasiyane gumanti |

Julungpujud Dite Kaliwon raharja ||

24.
Gawe pawong mitra lawan |

(ng)guguru bêcik lan asih |

Soma Manisse raharja |

ngupaya istri glis olih |

(ng)Gara Paing basuki |

lungan na rijêkinipun |

padha ngadhang tur suka |

barangkarya antuk bukti |

Buda Êpon raharja sabarangkarya ||

25.
Rêspatine Wage ala |

barang karya tan prayogi |

aja lunga nêmu kala |

Sukra Kaliwon tan bêcik |

sabarang sêdyanèki |

lulungan ala kalangkung |

Tumpak Lêgi raharja |

angunggahna pari maring |

lumbung bêrkat Julungpujut sèrèn marang ||

Jilid 1 - Kaca : 148

26.
Pahang Dite Paing ala |

aja lungan yèn nglampahi |

lungan katiban ing tangan |

Soma Êpon ala ugi |

ywa lulungan sirèki |

Anggara Wage winuwus |

ala ywa lunga-lunga |

kalaran nèng papan yêkti |

Buda Kliwon raharja sabarangkarya ||

27.
Awiwit sawah prayoga |

Rêspati Manis basuki |

ngupayaa pêksi gangsar |

Sukra Painge kaluwih |

ala ywa lungan pêsthi |

ana ing marga tinêluh |

nging bêcik (ng)guntur omah |

Tumpake Êpon basuki |

nambanana ing wong lara dadi waras ||

28.
Pahang sèrèn wus tinampan |

Kruwêlut Dite Wage-ki |

uwas-pangantèn ing paran |

nanging masang tutumballing |

wurungan blai bêcik |

Soma Kaliwon raharja |

mamarangana yogya |

mêtu dunya-palanèki |

(ng)Gara Manis ala aja lunga-lunga ||

29.
Kalaran agêng tinêmah |

Buda Paing ala ugi |

sadina ywa lunga-lunga |

Rêspati Êpon basuki |

mumundhut suka olih |

angguntur omah sarêju |

Sukra Wage masanga |

tumbal wurungan abêcik |

tan tumêka kang samya asêdya ala ||

30.
Tumpak Kaliwonne ala |

nanging gawe wêlah bêcik |

banjur age pinasanga |

Kruwêlut sèrèn tinampi |

Marakèh Dite Lêgi |

rahayu yogya nanandur |

pala kalawan bungkrah |

Soma Paing ayu ugi |

barangkarya (ng)guntura omah prayoga ||

31.
Anggara Pon aja lunga |

nèng paran kataman sakit |

Buda Wagene raharja |

sabarang karyane bêcik |

mung lungan ala yêkti |

uring-uringên nèng purug |

Rêspati Kliwon arja |

mumundhuta suka olih |

nambanana wong lara anulya waras ||

32.
Sukra Lêgi kang prayoga |

masanga barang-piranti |

gajêg luwang sèsèr jala |

sapanunggalane bêcik |

Tumpak Paing basuki |

lulungan slamêt nèng pruug |

Marakèh sèrèn marang |

wuku Tambir ingkang tampi |

Dite Êpon ala aja lunga-lunga ||

33.
Manggih kala wêwatêgnya |

Somane Wage basuki |

lulungan na bêgjanira |

rawuh ing sadina mangkin |

(ng)Gara Kasih basuki |

nandura pala-gumantung |

andadi uwohira |

Buda Nis ala ywa nganti |

lunga tinut wingking sagunging lêlara ||

34.
Rêspati Paing raharja |

lêkas ngurit gadhu bêcik |

Sukra pon rahayu lungan |

sinung pêpak rijêkining |

Tumpak Wage utami |

purnama siddhi rannipun |

barang karya prayoga |

wuku Tambir sèrèn maring |

Madhangkungan Dite Kaliwon atampa ||

Jilid 1 - Kaca : 149

35.
Masanga tumbal wurungan |

sisirêp datan prayogi |

kang samya asêdya ala |

Soma Nis rahayu yêkti |

angunggahêna pari |

mring lumbung brêkat kalangkung |

(ng)Gara Paing prayoga |

masang tumbal tumbak bêcik |

Buda Êpon ala ing sabarangkarya ||

36.
Pitnah têka ambêbeda |

ujar dènajarkên yêkti |

Rêspati Wage raharja |

lulunganna aprayogi |

angadhang anèng margi |

Sukra Kliwon ala amung |

angadonana upas |

iku pasthi bisa mandi |

Tumpak Lêgi rahayune datan pêgat ||

45 Mêgatruh

1.
Amundhuta padha suka lamun (ng)guntur |

omah kalangkung prayogi |

Madhangkungan sèrèn gupuh |

mring Maktal ing Dite Paing |

ala lungan kaprêk lumpoh ||

2.
Soma Êpon ala bêcik têgêsipun |

madya (ng)Gara Wage-nèki |

ala ywa lunga puniku |

satogalak angadhangi |

Buda Kliwon karahayon ||

3.
Amamarangana padha sukanipun |

akèh pialanirèki |

Rêspati Manis rahayu |

sabarangkarya ananging |

lulungan wêkasan awon ||

4.
Sukra Paing ala ywa lungan sirèku |

tukaran ana ing margi |

Tumpak Êponne rahayu |

mamarangana utami |

padha suka trusing batos ||

5.
Maktal sèrèn tinampèn ing Wuye wuku |

Dite Wage amarêngi |

karya padha sukèng kalbu |

mitoni lare prayogi |

Soma Kliwon langkung awon ||

6.
Ywa lulungan nèng paran wirang tinêmu |

Anggara Manis abêcik |

barang karya anênandur |

pala-pêndhêm aglis (m)bukti |

Buda Paing karahayon ||

7.
Anggaweya sèsèr jala srêpan antuk |

Rêspatine Êpon bêcik |

lungan na rêjêkinipun |

Sukra Wage ayu yêkti |

ngadoni upas pitados ||

Jilid 1 - Kaca : 150

8.
Tumpak Kliwon rahayu karyaa iku |

ragi kaduluran manis |

Wuye sinèrèn kêtampan |

mring Manail Dite Manis |

uwas pangantèn pan awon ||

9.
Nanging anjaringa pêksi aglis antuk |

Soma Painge basuki |

alulunganna pakantuk |

suka kang sira parani |

nandur kêmbang pulu dados ||

10.
Anggara Pon alulungan tan pakantuk |

Buda Wagene basuki |

suka sugih ngupayèki |

sandhang nandur cikal bêcik |

Rêspati Kaliwon awon ||

11.
Ywa lulungan Sukra Manisse rahayu |

ana rêjêki anganti |

nèng marga tan tara dangu |

Tumpak Paing ayu kardi |

ing sabarang rêna yêktos ||

12.
Anandura bêcik miwah gêlis subur |

Manail sèrèn tinampi |

Prangbakat Dite Pon iku |

ala lungan nêmu gêring |

Soma Wage ayu rawoh ||

13.
Ing rêjêki rare lair sugih èstu |

Anggara Kasih tan bêcik |

aja lungan kandhêg dlanggung |

kêna ing gêgêring nanging |

ana bêcike ngundhuh woh ||

14.
Buda Manis rahayu ngunggahna pantun |

marang lumbung ambêrkati |

Rêspati Paing alèstu |

ywa lulungan pangadhanging |

satru dèn prayitnèng kewoh ||

15.
Sukra Êpon ala lunga rogèng purug |

Tumpake Wage basuki |

ana bêgja agêng rawuh |

lunga têmu kang kinapti |

Prangbakat wus sèrèn gupoh ||

16.
Tinampèn ing Bala Dite Kliwon ayu |

rahmat agêng andhatêngi |

ngulatti wong glis kêtêmu |

Soma Nis rahayu ugi |

lungana bêgja glis rawoh ||

17.
(ng)Gara Paing karya wisaya pakantuk |

Buda Pon lunga prayogi |

ana bêgja ngadhang dlanggung |

Rêspati Wage akardi |

sumur bêcik tan rêkaos ||

18.
Amamarangana padha sukanipun |

lawan barangkarya bêcik |

Sukra Kliwon ala tuhu |

away lungan pangadhanging |

satru dèn angatos-atos ||

Jilid 1 - Kaca : 151

19.
Tumpak Lêgi lungan nèng paran rahayu |

Bala sèrèn Wugu tampi |

Dite Paing ala èstu |

ywa lungan nèng paran agring |

myang katêkan pitnah kaot ||

20.
Soma Êpon rahayu lulungan sarju |

ana bêgja ngadhang margi |

miwah glis praptaning purug |

Anggara Wage prayogi |

lêkas ngurit wiji manggon ||

21.
Gêlis mangan uwohe ingkang tinandur |

Buda Kliwon ala yêkti |

pangadhangane kang satru |

kêna tan bisa malêssi |

Rêspati Manis pitados ||

22.
Bêcik padha ananandur pasthi tulus |

Sukra Paing rahayu-di |

mamarangana sarêju |

karya sumur kêbak warih |

lungan bêcik sukèng ngênggon ||

23.
Tumpak Êpon rahayu mumundhut (ng)guntur |

omah lungan kabèh bêcik |

Wugu sèrèn wus sinambut |

Wayang Dite Wage ari |

bêcik barangkaryaning wong ||

24.
Nanging êsok doracara datan tuhu |

Soma Kliwon ala ywa nis |

satêmah agring nèng purug |

ana kala ngadhang margi |

(ng)Gara Manis karahayon ||

25.
Lulunganna ana bukti ngadhang dlanggung |

kalawan kapanggih Êsri |

nanging taliwangke nuju |

Buda Paing barangkardi |

bêcik nanging lungan awon ||

26.
Rêspati Pon rahayu barang karyèku |

lulunganna ana bukti |

ngadhang marga datan dangu |

Sukra Wage ala yêkti |

lungan kalaran ing pondhok ||

27.
Tumpak Kliwon ala sabarang karyèku |

nanging masang tunggal bêcik |

Wayang sèrèn mring Kulawu |

ri Dite Manis basuki |

bêcik tuku iwèn babon ||

28.
Anambani lara dadi warassipun |

Soma Paing aprayogi |

ngusadani saliripun |

sasakit muliya jati |

lawan istijab sayêktos ||

29.
Anggara Pon aja lulungan saèstu |

katêkan ingkang sasakit |

Buda Wage ala lamun |

lungan satru angadhangi |

nging mèt mitra sae yêktos ||

Jilid 1 - Kaca : 152

30.
Suka sugih Rêspati Kliwon alèstu |

ponang satru angadhangi |

kêna tanpa malês ambruk |

Sukra Nis rahayu luwih |

bêcik ananandur dados ||

31.
Tumpak Paing bêcik barang pakaryèku |

lulungan salamêt ugi |

Kulawu sèrèn mring Dhukut |

Dite Pon rahayu bêcik |

tutukuwa sapi kêbo ||

32.
Soma Wage rahayu rijêki suguh |

karya lair darbe bukti |

Anggara Kasih tan ayu |

ywa lunga-lunga sing panti |

Buda Manis karahayon ||

33.
Mumundhuta padha suka wah pikantuk |

aguntur omah basuki |

Rêspati Paing rahayu |

ing sabarangkarya bêcik |

amamarangana dados ||

34.
Sukra Êpon rahayu wong tani iku |

padha witta ngurit bêcik |

akèh bangêt parinipun |

Tumpak Wage ala kardi |

aywa lunga-lunga awon ||

35.
Dhukut sèrèn tinampan ing Watugunung |

Dite Kaliwon mungkassi |

aywa tuku suku catur |

kêbênêran lawan bêcik |

Soma Nis rahayu yêktos ||

36.
Alêkassa ngurit pantun yêkti tulus |

(ng)Gara Paing ala yêkti |

ywa lunga gring anèng purug |

Buda Êpon ala ugi |

ywa lungan kasangsayèng (n)don ||

37.
Krana-bumi pipitu aran puniku |

Rêspati Wage basuki |

lulungan slamêt ing purug |

lare lair aprayogi |

sandhang panganne dumrunoh ||

38.
Sukra Kliwon ala ywa lungan sirèku |

anèng paran antuk agring |

lare lair tan pakantuk |

gêringan sungkanan yêkti |

Tampak Manis karahayon ||

39.
Ing sabarangkarya bêcik ananandur |

pala kabrungkah mêtoni |

lah iku pathokaningsun |

anak putu ingkang apti |

pucung tatanya maring ngong ||

Jilid 1 - Kaca : 153

46 Pocung

1.
Jayèngrêsmi dahat pangunguning kalbu |

atul ing petangan |

tan ana ingkang katalip |

sang awiku wus tan mawi pêpèngêtan ||

2.
Papannipun dumunung sajroning kalbu |

tulise èngêtan |

ginusthi raina wêngi |

winimbuhan pinuja pininta ing Hyang ||

3.
Mila tamtu ing sabda tan amarucut |

wasana ris turnya |

hèh risang tuhu utami |

ing tyas ulun sakalangkung sukarêna ||

4.
Myarsa tutur ari wuku dhaupipun |

sanggyaning pakaryan |

awon pênêt kacêtha ring |

tan (m)barojol sudibyaning jalma tama ||

5.
Sang awiku langkung sukarênèng kalbu |

aris angandika |

pedahe mahas ngasêpi |

waspadèng tyas mêlêng barang kang sinêdya ||

6.
Ana maning dadi paraboting mau |

lah kawikanana |

lakuning naga myang jati |

-ngarang rijal manggon nèng keblat sakawan ||

7.
Sabên têlung sasi ngalih ênggonipun |

puputing sawarsa |

bali manggon kala wiwit |

tinumbukkên lan sasi agama Islam ||

8.
Awit sasi Sura Sapar têkan Mulut |

jatingarang wetan |

sirah naga manggonnèki |

êlor-wetan pêthite ana ing têngah ||

9.
Wêtêng anèng êlor-kulon gya dumunung |

gigir kidul-wetan | mangetan dènnya ngalirik |

rijal êlor jangkêp tri-sasi tinampan ||

10.
Ing Rabingulakir Madilawal myang Ju |

-madilakir wulan |

jatingarang manggèn aglis |

kidul bênêr sirah naga kidul-wetan ||

11.
Pêthit têngah wêtêng lor-wetan puniku |

gigir dul-kulonnya |

ngalirik mangulon nênggih |

rijal wetan lêrês sèrèn wus tinampan ||

12.
Rêjêb Ruwah kalawan Pasa sitèngsu |

jatingarang manggyan |

ing kulon sirah naga-di |

ana kidul-kulon pêthit manggon têngah ||

13.
Wêtêng kidul-wetan gigir manggonipun |

lor-kulon punika |

ngalirik mangulon nênggih |

rijal anèng kidul lêrês sèrèn marang ||

Jilid 1 - Kaca : 154

14.
Sawal Êdul-kangidah Bêsar sitangsu |

jatingarang manggyan |

ing lor de sirah naganing |

êlor-kulon pêthit têngah manggonnira ||

15.
Wêtêngipun anèng kidul-kulon nênggih |

gigir êlor-wetan |

angalirik wetan ugi |

rijal ana ing kulon pungkasannira ||

16.
Ngalih panti nyingkirana manggonnipun |

naga jatingarang |

mung iku tan ana maning |

kawruhingsun nanging rèhning wus alama ||

17.
Kaya-kaya wus sayah gyanngong tumuwuh |

bab ing kasampurnan |

sumendhe karsaning Widdhi |

durung lawas ana wisiking Jawata ||

18.
Ujaripun Singgunkara sira besuk |

katêkan ngulama |

cacaloning oliya-di |

iku ingkang pituduh sampurnèng pêjah ||

19.
Sira manjing agamane Kangjêng Rasul |

Islam tur ginanjar |

kamulyan tan owah gingsir |

tikêl sèwu kamulyan nikmating dunya ||

20.
Hèh ta bagus muga asiya maring sun |

asunga pitêdah |

mungguh sampurnaning pati |

anut marang agama ingkang minulya ||

21.
Dyan tumanduk radyan nyêpêng astanipun |

rêsi Singgunkara |

winêjang Sahadat kalih |

purna jati ingikêt têlênging driya ||

22.
Mahawiku alon pangandikanipun |

Jayèngrêsmi sira |

asung sampurnaning lalis |

apranyata cacaloning aoliya ||

23.
Ingsun tutur kulup marang ing sirèku |

ing têmbe katêkan |

kang dadya sêdyanirèki |

adoh neya katêmu lan kadangira ||

24.
Pancaddane saka ing Karang argagung |

kang dhêdhepok Karang |

Sèh Ibrahim Ibnu Bakrim |

ya Ki Agêng Karang satuhu utama ||

25.
Sarwa putus patakon tan ana wangsul |

lah pruhitanana |

gugunên satuturnèki |

wusing tampa samoaning wulangira ||

26.
Sira banjur maranga karajan agung |

aran Wanamarta |

pradikan kalangkung alim |

darbe suta wanodya yu tanpa sama ||

27.
Lamun sira dhinaupkên lan sang ayu |

poma lakonana |

sawuse sira akrami |

pan ing kono wus cêdhak lan sêdyanira ||

Jilid 1 - Kaca : 155

28.
Nêngna atus pangandikanya sang wiku |

musna tan katingal |

sampurna saraganèki |

yata wau rahadyan kantun anggana ||

29.
Gandrung-gandrung lam-lammên wiraosipun |

rahadyan ngandika |

Gathak Gathuk uwus lami |

anèng Cêrme payo padha nuli linggar ||

30.
Wus tumurun marang marga lampahipun |

kusuma-di panjrah |

pratishèng hawaning wukir |

pinarwasa maruta gandanya ngambar ||

31.
Angênani ing tyasnya sang anahên kung |

sangking Cêrme arga |

ngalèr-ngilèn turut wukir |

wus angancik sukune ardi Tampomas ||

32.
Talatahing Priyangan Pasundhan Bandhung |

manjat ing Tampomas |

anon masjid tunggul asri |

kinubêng ing balumbang tinunggul sela ||

33.
Kitri taun ngubêngi capurinipun |

ron ijêm ngrêmbaka |

lagya tumaruna sami |

wênèh sêkar karuk pêntil nyadham tuwa ||

34.
Kang dhêdhepok Sèh Trênggana wus linuhung |

têngah tuwuh lagya |

barêgas sêngsêm ing ngèlmi |

garwanira Ni Kèn Sitarêsmi raras ||

35.
Warna luhung pasaja sasolahipun |

yèn siyaga endah |

bombrong bae amrakati |

darbe putra wanodya sampun diwasa ||

36.
Sinung aran rara Ruhkanti linuhung |

luwês pamicara |

sèdhêt dêdêge raspati |

ayu tama kang anon yuda kanaka ||

47 Pangkur

1.
Sangking endahing kang warna |

sariranya jênar abêngle kêris |

mula karannya sang ayu |

mupakat Rara Êmas |

pra sudagar miwah pangagênging dhusun |

kathah kang ngayunkên marang |

Rara Êmas dining wukir ||

Jilid 1 - Kaca : 156

2.
Nanging sang dyah datan arsa |

lagya sêngsêm birahi srengat Nabi |

datan sah dènnira (n)darus |

Kur'an amaos kitab |

sru ngibadah tan towong bêkti Hyang Agung |

sisirih sunat puwasa |

bèlsiwat myang Sênèn Kêmis ||

3.
Sèh Trênggana myang Rubiyah |

Rara Êmas sabakdaning Ngasêr-i |

anèng plataran ngungundhuh |

kalampok maja-ganda |

kêpêl manggis jêruk kêprok langsêp dhuku |

kagyat santrinya tur wikan |

kidul-wetan suku wukir ||

4.
Wontên dhatêngan têtiga |

kang satunggal warnanya langkung pêkik |

wênês cahyanya umancur |

antêng sêmu dyatmika |

ingkang kalih rare kintên rencangipun |

Sèh Trênggana duk miyarsa |

ature santrinirèki ||

5.
Ngandika lon marang garwa |

Sitarêsmi cacawissa kang bêcik |

sunggata saananipun |

lan wisma gêlarana |

papatutên ingkang sawatara mungguh |

manawa kang nêmbe prapta |

ing mêngko kaparêng mampir ||

6.
Rara sira ngladènana |

garwa putra sandika aturnèki |

mundur mring wisma agupuh |

ngrêrakit pasunggata |

tan antara dangu sadaya wus ramut |

Sèh Trênggana wus tumêdhak |

marang ing sukuning wukir ||

7.
Kapang-kapang uluksalam |

radyan kagyat tanggap dènnya mangsuli |

mualaikum salamu |

tundhuk ajawat tangan |

Sèh Trênggana alon pangandikanipun |

saking rêsêping tyasingwang |

jêbèng sira aja krami ||

8.
Marang jênênge pun bapa |

mrih rumakêt datan na walangati |

padha bêcik sarawuhmu |

paran ta kang sinambat |

lan ing ngêndi pinangkanira wong bagus |

mring êndi kang sira sêdya |

pun bapa têmbe udani ||

9.
Rahadyan osiking driya |

rada wantêr wong iki kaduk manis |

pasaja luwês ing têmbung |

wasana angandika |

pandangunta rama ing kakasih ulun |

Jayèngrêsmi sangka praja |

Sokaraja ardi Giri ||

10.
Grêsik tlatah Surapringga |

atmajane Suhunan Prapèn Giri |

lagya nglampahi ragèngsun |

karsane Kang Misesa |

sru kasrakat tan ana sinêdyèng kayun |

sênêng sumêngkèng ngaldaka |

marang (ng)gyan kang sêpi-sêpi ||

Jilid 1 - Kaca : 157

11.
Sèh Trênggana nulya nabda |

iya kulup ajwa (n)dêdawa pikir |

balik dhangana ing tyasmu |

kampir ing wisma amba |

kêtêmua bibèkmu lawan adhimu |

anakku wadon sajuga |

rara Ruhkanti wawangi ||

12.
Dangu radyan tan ngandika |

Sèh Trênggana mèsêm ngandika aris |

aja wagugên ing kalbu |

rèh ulun asung wikan |

anak wadon tyasmu yèn andakwa ingsun |

karsamu mampir jalaran |

katarik saka pawèstri ||

13.
Iku jêbèng nora watak |

radyan matur dahat lêngganèng kapti |

wus kerit ing lampahipun |

Gathak Gathuk nèng wuntat |

gèdhèg-gèdhèg myarsa sabdanya sang wiku |

iki si wong aprasaja |

tatas têtêg apratitis ||

14.
Babasan (n)jaring pawana |

lampahira uwus tumamèng panti |

lênggah glaran batu alus |

ki dalêm angandika |

kang sakeca kulup (ng)gonnira alungguh |

anggêpèn wisma priyangga |

(n)dhêku Radèn Jayèngrêsmi ||

15.
Garwa putra tinimbalan |

praptèng ngarsa sang rêsi ngandika ris |

Sitarêsmi wruhanamu |

iku atmaja Sunan |

Giri Prapèn Jayèngrêsmi kasihipun |

mêngko ingsun ambil suta | dadi kadange Ruhkanti ||

16.
Mara asunga pambagya |

Sitarêsmi pangandikanya manis |

padha bêcik sira kulup |

prapta ing ngarsaningwang |

radyan matur jêng bibi pangèstunipun |

rara Ruhkanti sung bagya |

kakang katuran basuki ||

17.
Iya rara sun tarima |

pambagemu marang ing jênêng mami |

Sèh Trênggana ngandika rum |

Rubiyah sunggatanta |

pangêsêsan tapsirih pateyanipun |

ywa kari kang nyênyamikan |

iki sêlak wêktu Mahrib ||

18.
Sunggata luamdyèng ngarsa |

apikantuk dènnira angrêsêpi |

wus manjing ing Mahrib wêktu |

Sèh Trênggana ngandika |

payo kulup mring masjid sêdhênge waktu |

linggar sangking padalêman |

samya ngambil toyastuti ||

Jilid 1 - Kaca : 158

19.
Tan winarna dènnya wêkdal |

bakda Ngisa wangsul mring dalêm malih |

wus rinakit dhahar sêkul |

sangkêp jangan myang ulam |

Nikèn Sitarêsmi aris matur kakung |

(ng)gyan ulun sudhiya dhahar |

punika sampun cumawis ||

20.
Nulya dhahar langkung rahab |

Kèn Ruhkanti ingkang anglêladossi |

wus dumugi (ng)gènnya kêmbul |

linorodakên sigra |

maring Gathak Gathuk samya angathêkul |

dhasar wus lami tan nadhah |

dhaharan lumadyèng ngarsi ||

21.
Sangkêp sanggyaning woh-wohan |

rêsêping tyas risang ingakên siwi |

Sèh Trênggana ngandika rum |

kulup paran ing karsa |

apa aso utawa isih sarêju |

lalênggahan anèng wisma |

rahadyan umatur aris ||

22.
Kajawi karsanya rama |

maksih eca pinarak anèng panti |

sambèn ginêm kang pakantuk |

ulun aminta barkah |

dimèn ing tyas aywa manggung wayang-wuyung |

Sèh Trênggana sru karênan |

pangandikanira aris ||

23.
Apa ing patanyanira |

mêngko ingsun jawab ingkang patitis |

ngangge wawangsalan mungguh |

dimènne aywa kêmba |

payo kulup aywa wawang marang ingsun |

rama paran urip para | jawabên ingkang patitis ||

24.
Lae-lae gudhe pandhak |

dhuh-dhuh anggèr nagrinya ing Kuranji |

uripira iku kulup |

tan mawi paran-paran |

puspa ranu wit namaning bujangga gung |

uripira kadya sêkar | tunjung tan salaga kaki ||

25.
Ngêndi (ng)goning Pangeranta |

brêkukut gung pêtis cinandu lêtih |

kang angucap mring sirèku |

sapa (n)dadèkkên para |

paksi kardha putra nata Ngayodyèku |

sêdya bakal dadya lawan |

dhèwèkira wong ngasigit ||

26.
Sapa kang molahkên para |

minangkara sring apus gita sami |

lae-lae osikingsun |

wisesa tanpa krana |

lah ing êndi pinangkanira puniku |

ingsun saka Sawosêmpal |

wismane Hyang Bagaspati ||

Jilid 1 - Kaca : 159

27.
Saking nora mulaningwang | dadi ana tumitah (n)donya iki |

lamun rama praptèng lampus |

mring ngêndi parannira |

tapas arèn tala pindha buntalèku |

ulih marang awaluya | kaya duk noranirèki ||

28.
Jroning pati manggih apa |

kunir pita putra ing Janggala sri |

jroning pati iku kulup |

tan nêmu paran-paran |

kaya paran rama sadatira iku |

guladrawa prabu-yêksa |

purubaya sadat mami ||

29.
Tuli bisu lawan wuta |

datan pêgat dènnira acariwis |

ngêndi (ng)gonne Hyang Suksmèku |

tirta-prana pratala |

kênèng swara ananing Hyang tanpa nglindhung |

ana ing sajroning cipta |

kèh katungkul tatakrami ||

30.
Hèh ta kulup prana-dina |

angun-angun anata praja adi |

wus lali jiwa kasaput |

ing gunggunging asmara |

asmarane tansah gawe wigênèku |

babo kulup parangmuka |

sela ginênia rèki ||

31.
Lae-lae pujinira |

akalurung tambuh parannya yêkti |

poma-poma ywa katungkul |

sêmbahira kang nyata |

carma-leka kajungan martalayèstu |

gurayang tambuh dènsêmbah |

kulup iku tan patitis ||

32.
Ngêndi ênggon kang tan mêdal |

margaina mara jawabên aglis |

Wisangkara putraningsun |

gêbang paniwêr wana |

kang durung wruh akèh ujar kang karungu |

lamun iku kababara | benjang rama ulun ngabdi ||

33.
Kulup guguywaning rasa |

poma kaki aywa asalah tampi |

pranalapa wanita yu |

sêdhêp angganda prana |

lamun (m)babar wacana tanpa karyèku |

babo-babo jambu-alas |

jêmpana mung dyah ingèsthi ||

34.
Kapok mitra wong tan lana |

puspalulut gunung malang Wêlèri |

pêgat sihe nora tuhu | kulup wacananira |

rama apa kurang ing prabèyaningsun |

sêtyanana lamun cidra |

wacana kang wus kawijil ||

35.
Kadya paran uningakna |

pudhak-cêngkal palastraning narpati |

Sang Arjuna Sasrabahu |

kalamun kababara |

mara dhewe kang kawudan iku kulup |

wau sawusing ngandika |

Sèh Trênggana angêmasi ||

Jilid 1 - Kaca : 160

36.
Radyan angrungkêpi gêpah |

saha matur waspanira drês mijil |

rama sira dene banjur |

wafat tanpa karana |

Sèh Trênggana musna tilar swara arum |

tan mati namung kewala |

ngalih panggonan sakawit ||

48 Asmaradana

1.
Wau ta kang kari brangti |

rahadyan myang garwa-putra |

nahên gung-gunging prihatos |

pinupus wus karsaning Hyang |

papasthèn tan kêna-wah |

wasana narimèng kalbu |

sukur ing Allahu Akbar ||

2.
Rara Ruhkanti prihatin |

saya birai myang Suksma |

mindhak kêncêng ngibadahe |

cacêgah myang pasa sunat |

lumintu sabên wulan |

mila sang dyah sakalangkung |

mancur mèntèr ujwalanya ||

3.
Nikèn Sitarêsmi tuwin |

radyan langkung wlas ing driya |

muhung miminta Hyang Manon |

cêpaking kang jatukrama |

antuk jodho utama |

mangkana ri sang binagus |

lami nèng Tampomas arga ||

4.
Anuju sajuga ari |

Nikèn Sitarêsmi lênggah |

anèng èmpèr ingkang kilèn |

putra kalih anèng ngarsa |

rara Ruhkanti turnya |

kakang paran dunungipun |

ingkang kasapta martabat ||

5.
Yogya kawruhana yayi |

wong birai marang Suksma |

ing martabat iku rêke |

martabat sapta sadaya |

puniku (ng)gènnya mundhak |

tingalê wong arib têrus |

paningalle maring Suksma ||

6.
Akadiyat ingkang dhingin |

kapindho martabat wahdat |

wakidiyat ping têlune |

kaping pate ngalam arwah |

ngalam misal ping lima |

ngalam ajêsan nêmipun |

insan-kamil kaping sapta ||

7.
Martabate insan-kamil |

milane wontên ing wuntat |

ênggone pakumpulane |

martabat nênêm kang kocap |

batinne iku iya |

têtêlu kocap karuhun | laire ingkang sêkawan ||