Ki-demang.com : Centhini

Jilid 5 - Kaca : 107

123.
Buntaring wuwung pinatra |
trap anjênthir ngukêl pakis |
pinulas atuturutan |
pêpayon sinirap sami |
gêndhèng sumringah abrit |
sadaya pagriyanipun |
gêng alit ginêndhèngan |
latar tinanêman kitri |
kang saparik pêlêm gandhik dodol krasak ||

124.
Sêngir santog madu basa |
saparik jambu bang putih |
kêlampok arum drêsana |
tumruna sawo saparik |
soring jandhela kitri |
pacar-cina sêkar arum |
jêmbangan gêng ingingonan |
wadêr kok jêlebrah abrit |
sajêmbangan bêranang ngapit paningrat ||

125.
Yata wau sang abrangta |
nèng pananggungan alinggih |
Nuripin aris turira |
dalêm kèndêl kula manjing |
ngupaya santri Luci |
badhe kula kèn sung wêruh |
dhatêng Ki Jayèngraga |
yèn botên mring Jayèngwèsthi |
salah siji singa ingkang kapanggiha ||

126.
Sang mong wingit angandika |
sakêrsanta ngong umiring |
Ki Nuripin sigra mentar |
prapta ing jro angulati |
dangu datan pinanggih |
yata wau kang winuwus |
Jayèngraga nèng wisma |
wismane apik gumrining |
nora gêdhe tan cilik apan sèbêtan ||

127.
Lumajang gandhok kampungan |
pêndhapa sami lan wingking |
pêcak sèkêt sasur magak |
singub pinatra arêmit |
blandar serong ingukir |
sunduk kili linis alus |
saka patra patrapan |
ompak cindhèn sela langking |
jrambah batur pinalêstèr jojobinan ||

128.
Èmpèr longkang tinaratak |
ing ngarsa kewala asri |
rinambat anggur ngrêmbaka |
pinarante ginaribig |
alus pinulas apik |
pinarada lung winêngku |
kêtêp gêndhèng tinalang |
cagaking talang ingukir |
kori lêmpit tèbèng patra papêradan ||

Jilid 5 - Kaca : 108

350 Sinom

30.
Kiwa têngêning paningrat |
kulah gêng kinêmbang adi |
pinulas-pulas rineka |
ingingonan wadêr abrit |
jlebrah (m)bêranang asri |
gêbyog pagêr kêliripun |
tinurut sêsêkaran |
samya jinêmbangan bêling |
latar kitri sawo lan jambu drêsana ||

131.
Wetan pêndhapa gêdhogan |
pêngantèn kudanya kalih |
sawiji kore dhawuk bang |
lan jaragêm margawati |
mangkana Jayèngragi |
kang raka rawuh mêrtamu |
têngah anèng pêndhapa |
Jayèngraga ragi pinggir |
ingkang êlèr lan kang garwa wurinira ||

132.
Sêlir titiga sor ngayap |
kabèh yu kuning gumrining |
Jayèngraga ngore rema |
rema têlês mêntas gunting |
kalung pasatan putih |
sarwi (ng)gêbêg tekonipun |
mêncèrèt kalih-kalih |
ginêbêg ing srêbèt putih |
apan sarwi udut kalukuk bênggala ||

133.
Nyamping kawung latarpêthak |
paningsêt wungu walulin |
dhuwung ingampil sêlirnya |
dhêstar prangrusak kalithik |
abra mupuk ing nginggil |
jrih ing raka kurmatipun |
Jayèngwèsthi alênggah |
kêlasa batu pribadi |
nyamping sarung kêmbang Cina kakêlêngan ||

134.
Apaningsêt gêdhog jênar |
rasukan jobah sêmbagi |
biru corak kêmbang tiba |
arangkêpan takwa putih |
dhêstar modang aputih |
sêmada masêm asêmu |
sarwi ngasta ukiran |
dèrèng pinacak ing kêris |
sarwa sêdhêng wangune ginêbêg gilap ||

135.
Saosan pateyan ngarsa |
myang tenongan isi manis |
lan dhadharan (n)jing-enjingan |
juwadah ledre surabi |
gêmblong lèmpèng lan wajik |
jênang carabikang puthu |
wedang kopi lan puhan |
nèng êkan rêjasa putih |
ulam dhèndhèng bakaran kandêl gêpukan ||

136.
Ngayun kantor panuratan |
myang rekal kitab tan têbih |
Têpsir-jalalèn lan kitab |
Sitin Asmrakandhi Pêkih |
myang Suluk Bayan-mani |
Suluk Kadim kang tinurun |
kang ngadhêp ngarsanira |
santri wasta Jalalodin |
sing Kalangbrèt warti pênêd swaranira ||

Jilid 5 - Kaca : 109

137.
Lawan wong masah gandhewa |
nyugu dêdêr nglar-êlari |
jêmparing kinarya lesan |
myang mranggi lagya nyawangi |
kajêng timaha kêndhit |
miwah wong akarya tulup |
lawan kang masah gambang |
dhalang niyaga pênyuling |
dèn-encokkên nêming gêndèr rarasira ||

138.
Kang raka aris ngandika |
mring kang rayi Jayèngragi |
para iki nora jamak |
akèh kang sira-dhêmêni |
tan mambu trah ngulami |
lir wong nagara angkuhmu |
sabarang rinêmênan |
gêgaman gamêlan muni |
iku rada sathithik cêgahing sarak ||

139.
Jayèngraga aturira |
inggih sawêg parêng ugi |
sunat paèsing maksiyat |
kang raka mèsêm nauri |
sunbadhene sirèki |
mau kaya nora Subuh |
pratandha rambutira |
têlês tilase katawis |
Jayèngraga sarwi gumujêng turira ||

140.
Nuwun ajrih ing duraka |
botên nêdya angêpoti |
owêl pot wêktu palilah |
kawula tos-atos yêkti |
têlês kula puniki |
inggih bakdanipun Subuh |
Jayèngwèsthi ngandika |
marang nikèn Rarasati |
apa nyata (m)bok-ipe mangkono ika ||

141.
Rarasati aturira |
sêmune wêdi awadi |
duka sampeyan punika |
datan sumêrêp ing ratri |
naming gajêg mêningi |
dènnya siram lingsir dalu |
inggih Subuh sakêdhap |
byar enjing asiram malih |
dugi kula angrapèhkên bêlo anyar ||

142.
Kang raka gumujêng sarya |
ningali mring Jayèngragi |
kang rayi gumujêng latah |
Jayèngwèsthi angling malih |
pintêr ipeku iki |
micarèng pasêmon mungguh |
sira sawêngi pisan |
nora turu pijêr nitik |
Rarasati èsmu ngoso pagujêngan ||

143.
Lah inggih botên kadosa |
paduka andangu yêkti |
kawula matur pasaja |
wêkasan wong dènpoyoki |
kang raka mèsêm angling |
nora mangkono sun-ngungun |
lèjêmira anyata |
bêlone iku kang êndi |
Rarasati matur ingkang jan-jan jênar ||

144.
Cêcalung calon watangan |
pada wadana rêspati |
kuciwa idêp ngusumba |
pandugikula tan kenging |
kacênthok ing kêndhali |
tan wande ngêlangak ambruk |
Jayèngwèsthi dènnira |
gumujêng sarwi nudingi |
mring kang rayi Jayèngraga saya latah ||

Jilid 5 - Kaca : 110

145.
Sarwi matur mring kang raka |
paduka punika inggih |
dhatêng (m)bok-cilik duk anyar |
tinumpu ing siyang ratri |
yèn sira gutuk iji |
sring kalingsir wêktunipun |
kula ngantos awêlas |
mring (m)bokayu agung kingkin |
tan milalu maring (m)bok-cilik kewala ||

146.
Baya-baya ngur kawula |
kang raka ngandika aris |
lawan sira angur ingwang |
gêr gumuyu sadayèki |
kang ngadhêp anèng ngarsi |
ingampêt jrih guyunipun |
Jayèngwèsthi ngandika |
sarwi angunjuk wedang tih |
sêka ngêndi tekomu têka prayoga ||

147.
Kang rayi matur punika |
saking sadhèrèk pasisir |
ki juragan Pak Jumilah |
ing Tandhên kang komuk sugih |
(ng)gènnipun mêlarangi |
Cina prasanakanipun |
Tik Yan Kowan wastanya |
kengingipun dènlambangi |
kapal kore lan lapak prabot salaka ||

148.
Dene wontênipun kula |
saking pak Rajiyah nguni |
nuju mring Tandhên rêrasan |
pak Jumilah arsa panggih |
dhumatêng (n)jêng kiyai |
agêmêt pitakènipun |
milawang mring kawula |
sumêrêp yèn kula asring |
rêmên têko mila tekone punika ||

149.
Kinintunkên pak Rajiyah |
supados katur ing mami |
sarêng kawula uninga |
ing teko bungah tan sipi |
kula dèrèng udani |
kang darbe kadi punika |
teko kaliwat langka |
lêkane kêbak acuri |
kalihdene raosing tèh mindhak eca ||

150.
Kang raka mèsêm ngandika |
layak bênêr turmu yayi |
mara cobanên sadhela |
gupuh kang rayi ngladosi |
wedang panas miranti |
cèh cowan amung sasuru |
Rarasati anyandhak |
cèrèt cinurkên aririh |
apan munthuk mêthuthuk kukus angambar ||

151.
Wus sinuci cangkirira |
pêthak tutupan sarakit |
kang teko nulya ingasta |
amung amot rong cangkir thil |
gumujêng Jayèngwèsthi |
dene sathithik motipun |
majad pat cangkir ana |
teko dèn-iling-ilingi |
têka nyandhi akêbak nyuri narancang ||

Jilid 5 - Kaca : 111

152.
Angunjuk wedang tèh cowan |
satêngah cangkir ngling aris |
iya bênêr tuturira |
ngong durung pati paham tih |
beda lawan sirèki |
rasane tèh tan kaliru |
Jayèngraga turira |
inggih kasinggihan ugi |
lamun ical myang pêcah teko kawula ||

153.
Têmtu mêdhot tan wedangan |
kang raka gumujêng angling |
iku thithik rada cêgah |
ujaring wong ahli wirit |
gêgêdhening rasèki |
tan kaya rasane ngèlmu |
tokite mangkonoa |
mutung-mutung marang ngèlmi |
amal lama mrih mêtu mangunahira ||

154.
Iya wong iku yèn kaya |
pama pêlêm dodol wangi |
duk lagi kumaropokan |
kêcute anyêmpaluki |
mangsane wus matêng wit |
nèng barongsongan adalu |
rasane asor kelang |
iya yèn mangkono yayi |
yèn lir pêlêm kapodhang kêcut kewala ||

155.
Mêntahe matênge padha |
tan pêcat kêcute mêksih |
mangkono upamaneka |
ing wong urip puniki |
kudu angeling-eling |
Jayèngraga matur nuwun |
inggih mugi sagêda |
wulang paduka ing ngèlmi |
Jayèngwèsthi aris malih angandika ||

156.
Êndi santrimu kang anyar |
jare bêcik swaranèki |
têrampil amaca kitap |
kang rayi umatur inggih |
pun Jalalodin saking |
Kalangbrèt pinangkanipun |
sawêg wau kewala |
enjing (ng)gèn-kula nimbali |
lah ya mara coba konên maca kitab ||

157.
Nulya pinaringan kitab |
kang Sitin Asmarakandhi |
Jalalodin aturira |
nuwun-nuwun nuhun ajrih |
aywa sira jrih-ajrih |
apan wong talabul ngèlmu |
kudu karana Allah |
pinêksa ki Jalalodin |
dangu-dangu Jalal ature sandika ||

158.
Lêkas ta-awut pasêkat |
kir'ate rada patitis |
ulone sêmada sêrak |
(n)dharêdhêg mêrkutuk sêdhil |
agrago sêmu ajrih |
nulya kinèn swara sêru |
sinangêtkên swaranya |
lêkas maca Bismilahi |
arohman nirakimin alkamdulilah ||

159.
Sunamiwiti amuja |
muji anêbut namaning |
ing Allahu ingkang murah |
ing donya asih ing akir |
sakèhing puji-puji |
kaduwe Allah kang agung |
rabial ngalamina |
Pangeran ing ngalam kabih |
nulya walngakir batu lilmutakina ||

Jilid 5 - Kaca : 112

160.
Utawi mujèng akerat |
mulyaning amal kang malih |
paedahe dalêm donya |
tartamtu mring (n)jêng pra nabi |
lan auliya mukimin |
wa salatu wa salamu |
utawi rahmat Allah |
ing tyas mukaranah ajrih |
maring Allah kang cèngèng sumungkêmira ||

161.
Ngala Sayidin Mukhamad |
wa alihi wa skabihi |
ingatase nabi kita |
lan sakula-warganèki |
mring sakabatirèki |
khala saekul imamu |
al-ajalu jahada |
ibênu Abinasari |
ibênu Ibrahim asmara-kandhiyan ||

162.
Rahmatolah ngalaisam |
têgêse pangandikaning |
wong tuwa kang dadi imam |
kang aran Abulaèsi |
kang anak bin Asari |
Ibrahima Smarakandhiyu |
pan ing sipat Mukhamad |
ingkang sinung rahmat dening |
ing Allahu atasing Nabi Mukhamad ||

163.
Massalatun idaika |
laka ing têgêse iki |
lah tatkala tinakonan |
ing sira ma-al imani |
lan kaya pa sirèki |
makulbihi paljuwabu |
mangka ing jawabira |
lapal amantu bilahi |
tangala ing têgêse ngandêl ing Allah ||

164.
Lire pangandêl punika |
i walmalaikatihi |
wa kulubihi punika |
kêlawan wa Rasulihi |
wal yaomil akiri |
wal kadri kèri wa saru |
tinalahi Tangala |
swaranèki Jalalodin |
ambêrabah êrak-êrak rada kiyal ||

165.
Yèn masalatun amapan |
sabuke dipunkêndhoni |
ambalêdhèh wêtêngira |
ngangkat masalatun malih |
swarane dènkêncêngi |
kêcilikên nora cukup |
mati pangêlikira |
lèrèn swara dèn-gêdhèni |
masalatun wus pakolih ing likira ||

166.
Yèn mudhun gêdhe tan nyandhak |
anggalêrêg ngêlokori |
ambèthêr gulu gondhokan |
(m)bêkuh ah èh golèk uni |
kang sêdhêng gêdhe cilik |
sruwa judhêl swaranipun |
rèngkodan sangga-uwang |
ngiwa-nêngên ngolah-ngalih |
kèh solahe atimpah-timpuh sêduwa ||

Jilid 5 - Kaca : 113

167.
Angulèt sêmune wêgah |
kapriye mangkene ugi |
sêrête nora kêjamak |
Jayèngraga ngêndika ris |
mara lêkasa ngêlik |
lah antêpên suwaramu |
Jalalodin anulya |
pinêksa sangêt angêlik |
masalatun sru anggêmbor wêdhus domba ||

168.
Otote aprakênêngan |
gulu mêdhok amucicil |
bathuk irunge (m)bêranang |
kringêt kumyus (m)brêbêsmili |
angêdên wangsul wiwit |
manthuk prêt kapêntut-pêntut |
gêr ginuyu ing kathah |
gumyuk-gumyak ih-ih-ihih |
ahèh ah-ah kapingkêl-pingkêl barêngan ||

169.
Niyaga guyu lèh babah |
nudingi pating têruding |
Jayèngraga latah-latah |
nora kaya-a sirèki |
kanti kaya wong jurit |
jarene bêcik swaramu |
dene aparongkolan |
ting gêlêthuk tan pakolih |
saya gumyak kang guyu acukakakan ||

170.
Ki Jalalodin abiyas |
kêlangkung dènira isin |
sarwi matur inggih ta lah |
sabênipun tan kadyèki |
dugi kula kang mawi |
wontên karsanta tan mêtu |
saya dadya paguywan |
sadaya kang nambut kardi |
bok wus muwus ki santri dhasarmu ala ||

171.
Nikèn Rarasati dènnya |
gumujêng tan pati muni |
ragi ewa kêsukêran |
swarane ambalêbêgi |
sêlir tri ting cukikik |
cat-catan samya jrih sêru |
Jayèngwèsthi dènira |
gumujêng ukur gêligik |
sarwi alon angandika mring niyaga ||

172.
Lah mara Widilêkasa |
èncokna nême kang êndi |
lèhira anglaras gambang |
gêndèrmu grimingên thithik |
iya jinêman jêngking |
si Crêmasana kang suluk |
sulinge Tunjangkara |
matur sandika anuli |
lêkas ngêlik jinêman jêngking tunjung bang ||

173.
Swaraning dhalang alêbda |
ngêntul-êntul wilêtnèki |
gêndèr nyamlêng anyalupak |
suling wratsari abêning |
ginariming gumrining |
Jayèngraga mèlu suluk |
aruntut swara saplak |
amêmbat wilête sami |
kadya êmprit ingundha rêbut tuntungan ||

174.
Wus dumugi e layana |
mung sairama nuli wis |
iramaning Sarayuda |
Jayèngwèsthi ngandika ris |
seje rasaning ngati |
ngrungu singir lawan suluk |
pan adoh sêbatira |
sun datan pati nyurupi |
marang gêndhing namung sasêndhon kewala ||

Jilid 5 - Kaca : 114

175.
Nora pati kaya sira |
dhasar karêm maring gêndhing |
yèn aja wêdiyèng rama |
dalah jogèt sira wasis |
nopèng bêksa rangin |
iya katara solahmu |
Jayèngraga turira |
inggih punika sayêkti |
yèn sampun ajrih rama lawan paduka ||

176.
Kalampahan dados dhalang |
lurah cêngkung tukang ringgit |
kang raka mèsêm ngandika |
nulya Nikèn Rarasati |
mring raka matur aris |
sampun siyang wancinipun |
kularsa saos dhahar |
Jayèngwèsthi ngandika ris |
mêngko bae (m)bok ipe sadhela êngkas ||

177.
Jayèngraga ngling mring garwa |
lorodên dhadharan sami |
paringna kang nambut karya |
dèn warata sadayèki |
nulya dipun cariki |
pinaringkên sadaya wus |
kang samya anèng ngarsa |
Jayèngwèsthi aningali |
marang kang ginarap mring tukang sadaya ||

178.
Nulya aningali kitab |
Ibnu Kajar dèn-têmbungi |
pêpêthikan saking kitab |
tutulisane kang rayi |
tinumrap Dhandhang-gêndhis |
lagya angsal tigang pupuh |
linimbang rujukira |
lan babon kitab abêning |
Kajar datan nalimpang mungguh ing murat ||

179.
Mindhak dhangan raosing bab |
pan winastan Suluk Kadim |
Jayèngwèsthi lon lingira |
ya wus bênêr iki yayi |
tan ana kang ngoncati |
rasaning murat wus têpung |
nukil ing kitab baka |
ko[k]aranni Suluk Kadim |
tutugêna lan Bayan-maote pisan ||

180.
Kang rayi nuwun turira |
inggih paduka idini |
kang mugi angsala sabda |
paduka kawula pundhi |
kang raka anganthuki |
lorogan kantor dinudut |
kathah ingkang jilidan |
korasan kêrtas akodhi |
wontên kanthong sawiji baludru abang ||

181.
Sinuntak isi dhèrèkan |
ting galundhung tigang rakit |
kêmiri pidak abênan |
lêmpèt conthang lawan gambir |
ambête den ukupi |
kutug sêkar campur bawur |
kang raka èsêmira |
arêndhêt nora kadugi |
Jayèngraga tumungkul nyana kêdukan ||

182.
Kang raka alon ngandika |
gèsèh têmên sira iki |
dudu tabiyat sunatan |
mêngangguran kang tanpa sil |
mung siji iki yayi |
karêpmu ngong nora rêmbug |
lapal jale napsaka |
jaenabil maksiyati |
dudu paès-paèse karana Allah ||

Jilid 5 - Kaca : 115

183.
Lan iku paedah apa |
kêmiri pinêtri kadi |
jimat makutha Suleman |
gawe kasliyoning budi |
tabiyat maksiyati |
tanpa mupangat ing ngèlmu |
kang rayi anoraga |
kalangkung dènira ajrih |
arsa matur tan wun dinukan ing raka ||

184.
Kang rayi ngaturkên kitab |
maring raka anuwun sih |
supaya ingapuraa |
kitab Markum jilid alit |
Bayan-mani-maoti |
baka tunggil jilidipun |
kang raka rum lingira |
iki prayoga binudi |
sampurnane ing tekad maring kasidan ||

185.
Kayata sawiji ayat |
iki al insanu siri |
wa-ana siruhu lirnya |
wal kayatu bila rokin |
insaniyun birakin |
kulu saiin wadahu |
iku ingakên tunggal |
nanging nora tunggal yayi |
sabab dening akadim kêlawan anyar ||

186.
Kadim urip tanpa nyawa |
anyar urip lan nyawèki |
mungguh pangandikaning Hyang |
sinêbut sawiji-wiji |
wahdahu iku yayi |
iya sênêt ing ngalêmbut |
lêmbat-lêmbuting agal |
agal-agaling ngarêmit |
pahuwa ila huwa hèruhu lirnya ||

187.
Iya iku iki ika |
dudu iku ika iki |
nanging iya nora liya |
saking iku iya pêsthi |
mangkono iku yayi |
manira durung guguru |
duga-duga kewala |
durung winulang Jêng Kyai |
Jayèngraga lêga myat kang raka lêjar ||

188.
Yata wau sang abrangta |
adangu dènira nganti |
Ki Nuripin manjing mêdal |
ngupaya mring santri Luci |
masjid gêng tan pinanggih |
kapanggih nèng masjid mangu |
anulya winartanan |
lingira ki santri Luci |
ing bêcike sira dhewe pêpanggiya ||

189.
Kalawan Ki Jayèngraga |
iya tutwurièng mami |
Ki Nuripin saurira |
sakarsanta ngong umiring |
lumampah wong kêkalih |
Jayèngraga wismanipun |
panuju akaliyan |
Jayèngwèsthi aningali |
Suluk Kadim kagyat kalaning tumingal ||

190.
Santri Luci kalanira |
kalawan santri Nuripin |
sigra dènira anyapa |
paran karya dene gati |
apa ngutusirèki |
mring (n)jêng kyai dene gupuh |
santri Luci turira |
wiyosipun tur udani |
pan ing jawi wontên wong arsa panggiya ||