1. Jahn = Jahnawi = toyå, ugi atêgês : bêngawan Gangga.

2. Yhning = ya (Indonesia : ia) + ahníng (bêníng).

3. Jahni yhníng = toyanipún bêníng.

4. Talaga kadi langit = tlågå (wiyaripún ngilak ilak) kadós langit.

5. Mambang tang ps = kumambang bulus-ipún.

6. Wulan upama nik = pêpinꧤanipún kadós rêmbulan. Íngkang dipún
   pêpinꧤanakên kadós rêmbulan punikå bundêríng badanipún bulús íngkang
   wóntên íng tlågå punikå.

7. Wintang tulyang kusuma ya sumawur = kadós lintang lintang (íng langit)
     pêpindhanipún sêkar sêkar sumawúr.

8. Lumr = sêmêbar (Indonesia : terserak).

9. Sari = 1) Sêkar. 2) Sarinipún sêkar (Indonesia : tepung sari).

10. Lumr Pwékang (pwa + ikang) sari kadi jalada = sariníng sêkar íngkang
     sumêbar pêpinꧤanipún kadós mégå.

Suraósipún :

Toyanipún (tlågå íng Suwélagiri) bêníng, jêmbaripún) tlågå (ngilak ilak) kadós langít; bulúsipún kumambang, (bundêríng badanipún bulús punikå) pêpindhanipún kadós rêmbulan. Kadós rêmbulan. Kadós lintang lintang (íngkang anjrah íng langít) pêpindhanipún sêkar sêkar íngkang sumawúr, sari sarinipún sêkar (Indonesia : tepung sari) sumêbar kadós mégå.
Cathêtan :

Têmbúng têmbúng ”mambang tang pas” (bulusipún kumambang), kathah dhalang íngkang klintu ”kêmbang tapas”, satêmah lajêng tanpå têgês.

Sumber : Pustaka Wayang