Kerohanian ( 06

Pitudhuh - Kerohanian ( 06 - 10 )

Kêtêmu Gústi iku lamún sirå tansah élíng.

    

Pertemuan dengan Tuhan terjadi bila dirimu selalu ingat kepada-Nya.

You will find the Lord whenever you remember Him.

Cåkrå manggilingan.

᭤ 

Cakra Manggilingan (hidup itu bagaikan roda yang terus berputar).

Life is like a rotating wheel.

Jaman iku owah gingsír.

  

Jaman itu serba berubah.

Times are changing.

Gústi iku dumunúng ånå atiníng manungså kang bêcík, mulå iku diarani Gústi iku bagusíng ati.

         ᨾ    

Tuhan itu berada dalam hati manusia yang suci, karenanya Tuhan disebut pula sebagai hati yang suci.

The Lord dwells in good-hearted man, hence God is called the goodness of the heart.

Síng såpå nyumurupi datíng Pangéran iku atêgês nyumurupi awaké dhéwé. Déné kang durung mikani awaké dhéwé durung mikani dating Pangéran.

     ᧝᧌    ᨾ  

Mengetahui zat Tuhan berarti mengenal dirinya sendiri. Dan barang siapa belum mengenal dirinya sendiri, ia itu belum mengerti zat Tuhan.

Whoever knows the essence of the Lord knows himself. Whoever does not yet know himself does not yet know the essence of God.

Ki-demang.com : Piwulang Kautaman